- Organ Mood
- Comme si nous étions déjà libres
- (Self Released)
- Montréal, QC
- ::web/sounds::
By the space dog of Nicolas Coutlée:
A bottle at interstellar sea, Comme si nous étions déjà libres washes ashore on a planet in perdition after a century of roving in orbit. Vinyl record from the past, vision of a magnified future, the artefact is engraved of the dreams and hopes of a bygone humanity. Galvanizing hymns to listen to in weightlessness, one hand on the heart, the other brandishing the flag of the united people. In the capsule, an instruction manual, primitive cartography of the galaxies travelled during their expedition through the stars. It’s one simple record for man, but a mystifying record that will propel you far, far away.
Du chien de l’espace de Nicolas Coutlée: (Translated by the cumulus castle of Émily Traichel)
Bouteille à la mer interstellaire, Comme si nous étions déjà libres s’échoue sur une Terre en perdition après un siècle d’errance en orbite. Disque de vinyle venu du passé, vision d’un avenir magnifié, l’artefact est engravé des rêves et espoirs d’une humanité révolue. Des hymnes galvanisants à écouter en apesanteur, la main sur le cœur, l’autre brandissant le drapeau des peuples unis. Dans la capsule, un livret d’instructions, cartographie primitive des galaxies parcourues lors de son périple à travers les étoiles. C’est un simple disque pour l’Homme, mais un disque mystifiant qui vous propulsera loin, loin, loin.