Du sous-sol de Kelly MacNeil: (Traduit par Jessica Grenier)

Peut-on attraper les émotions, ou est-ce qu’elles s’échappent des doigts entreprenants comme les sauterelles furtives durant les brumes de nos étés d’enfance? Only Son y parvient, les manipulant pour créer des symphonies de rythmes doux, de purs hochements de tête béats et des refrains de sous-sol. Il y a de l’espoir caché dans les vieilles boîtes entre l’orgue électrique et les pièges à rats; gemmes brutes étouffées par la poussière. Touchez aux ingrédients l’alchimie au cœur. Lancez-les par la fenêtre, amoureusement et sans hésitation. Ces mélodies d’homme-orchestre dégoulinent de joie et de tristesse. Elles sont siennes, mais elles s’insinuent aisément dans nos cœurs.