Du chandail taché de Slush Puppie de Sacha KW: (Traduit par Sarah Mignano)

Il est plutôt rare qu’une cassette de tournée à cinq dollars soit également une chronique de relations amoureuses à la fois rêveuses et vouées à l’échec. Bien que les sujets préférés de No Aloha soient les filles, les garçons et la bière, il ne s’agit pas que de chansons pop accrocheuses. Ce sont des hommages rendus à des gens certes, mais aussi aux caisses de bière, aux soirées qui finissent tard et aux sauts dans les lacs. Parfois, le rythme n’embarque vraiment qu’à la moitié de la chanson et, d’autres fois, au tout début. C’est la preuve que No Aloha est vraisemblablement sorti de de nulle part seulement pour devenir un des meilleurs groupes de rock and/or roll de Montréal. L’étonnement de celui qui les écoute se résume en quatre mots qu’on entend dans la quatrième chanson à exactement une minute vingt et une secondes : « Hey, what the fuck? ».