From the unhurried tears of Stefana Fratila:
Alone on a bridge, Nicholas Krgovich trips toward town, tenderly clasping the corners of his pockets. This meticulously orchestrated pop is as barren as the bottom of a despondent ravine, the space of both presence and absence. His golden voice reverberates between strums, channeling the wakeful romance of an emptiness we are desperately drunk on. With a sprinkle of insanity, he draw us into a party only to be the ones leaving early, then casually turning back in, singing, “who cares if I’m never at my best and… if my eyes are never alive as they should be?” Only the lonely know.
Des larmes tranquilles de Stefana Fratila: (Traduit par Roxanne Navai)
Seul sur un pont, Nicholas Krgovich trébuche vers la ville, serrant délicatement les coins de ses poches. Cette pop méticuleusement orchestrée est aussi stérile que le fond d’un ravin abattu, l’espace à la fois de présence et d’absence. La voix dorée de Krgovich retentit entre chaque gratte, transmettant l’idylle vigilante d’un vide qui nous enivre désespérément. Avec un soupçon d’insanité, il nous attire dans une fête seulement pour partir tôt et pour ensuite y retourner nonchalamment, en chantant « who cares if I’m never at my best and… if my eyes are never alive as they should be? ». Only the lonely know.