From the void everythings of Cassilou Landra:
Aught Void is a new cassette label from Calgary, AB focusing on particularly dark strands of ambient, drone, and powerviolence. A V 01 slowly coaxes forth two long-form essays of looming pensivity from a pair of naturopathic hypnotists. Downfuckinghill’s swaying synths and cloudy tones run contrary to its anxiously forceful name, instead evoking the fragile magic of a misty ravine soundwalk. On the flip side, Moss Harvest brings an anxiously soothing rainy day ambience with swishing field-recording manipulations and hair-tussling wind sweeps to rid your mental floor of any hidden dust bunnies in the corners.
Des touts vides Cassilou Landra: (Traduit par le vortex ambiant de Louis-Félix Pellerin)
Aught Void est un nouveau label de Calgary axé sur des branches particulièrement sombres d’ambiant, de drone et de powerviolence. A V 01 attire lentement deux longs essais qui sont d’une pensivité à en donner la chair de poule, offerts par deux hypnotistes naturopathiques. Les synthés oscillants de Downfuckinghill ainsi que ses tons nuageux ne vont pas avec le nom anxieusement violent du groupe, évoquant plutôt la magie fragile d’une marche sonore dans misty ravine. En revanche, Moss Harvest amène une ambiance de jour pluvieux avec des manipulations sifflantes d’enregistrement sur place et des vents ébouriffants pour enlever les moutons de poussière des quatre coins de votre plancher mental.
