- Mimi Oz
- Three of Swords
- (Self Released)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
From the Tarot fate of Gabe Girard:
Three of Swords is another breezy, carefree love-fest brought to you by Toronto’s own Mimi Oz. Latino balladry, fate-ridden tarot cards and aimless travels are but a few of the whimsical sentiments that colour this record. Wanderlust is encoded in the digital frequencies of Mimi’s output. Full bodied horn/string arrangements are provided by some of Toronto’s more notorious musicians. Her band Rooster are currently grooving away in the studio in Brooklyn, NY until they are summoned north of the border again by popular demand.
Du tarot révélant l’avenir de Gabe Girard: (Traduit par Jessica Grenier)
Avec Three of Swords, Mimi Oz souffle une autre brise insouciante remplie d’amour depuis Toronto. Balades latinos, destinées prédites par les cartes de tarot et errances voyageuses ne sont que quelques-uns des thèmes saugrenus colorant cet album. Le désir de voyager est encodé dans les fréquences numériques produites par Mimi. On doit les généreux arrangements de cordes et de cuivres à quelques musiciens plus connus de Toronto. Son groupe Rooster restera en studio à Brooklyn (NY) jusqu’à ce que la demande populaire le rappelle au nord de la frontière.