- MAANS
- MAANS
- (Bird Law Records)
- St. John's, NL
- ::web/sounds::
From the kitchen party of Mark Gillis:
Newfoundland isn’t typically regarded as a sunny summer destination, but MAANS make it feel that way with their boisterous brand of pizza-pop. Confetti-laced guitars sharply weave their way in-between drums that smear ice cream across your face with every punch. These sun-baked celebrations quickly bleed into chilly long-john-wearing, homemade wine-soaked kitchen parties where the palpable stench of boiled trout leaves a haze, much like the early morning fog as dawn hits. Of course now there’s nothing left to do but clean up from the night before and repeat the cycle. Sure as hell sounds like paradise.
De la fête de cuisine de Mark Gillis: (Traduit par Jessica Grenier)
Terre-Neuve n’est généralement pas perçue comme un endroit où passer des vacances d’été, mais le style pizza-pop plein d’entrain de MAANS en donne l’impression. Des guitares remplies de confettis se tressent rapidement un chemin entre les batteries qui vous étendent à chaque coup de la crème glacée sur le visage. Ces fêtes brûlées par le soleil s’éteignent rapidement en une soirée fraîche invitant le port de combines et les fêtes de cuisine imbibées de vin maison sous la buée nauséabonde de la truite bouillie, comme le brouillard matinal qui accompagne l’aurore. Il ne reste évidemment rien d’autre à faire que de nettoyer les vestiges de la soirée d’hier pour mieux recommencer ce soir. Ça sonne salement comme le paradis.