From the total exhaustion of Javier Fuentes:
One of my favourite posts on Weird Canada is the video of Disguises playing at Yonge and Dundas. I bring it up because after listening to this album I’d like to see a similar video for Land Mammal. In fact I’d like them to set up their amplifiers in the parking lot of the shopping centre near my house, the one beside the landfill. Surrounded by this commercial absurdity I’d expect nothing else but a noise band to set up shop. Crashing cymbals would blend amongst the static of big screen TVs. Crawling guitars could scratch the itching tensions of nervous shoppers. Remnants of bass notes could lodge themselves in the building foundations while vocals mask as glitching PA systems. Android employees would continue their tired routine before reaching total exhaustion. This is how I imagine the utopian shopping experience. Keep your fingers crossed.
De l’épuisement total de Javier Fuentes: (Traduit par le brouillard angoissé de Virginie Langlois)
L’un de mes articles préférés sur le site de Weird Canada est le vidéo de Disguises jouant au coin de Yonge et Dundas. Si je parle de ça, c’est parce qu’après avoir écouté cet album, j’aimerais voir ce type de vidéo pour Land Mammal. Ce que j’aimerais en fait, c’est que le groupe installe ses amplis dans le parc de stationnement du centre commercial qui se trouve près de chez moi, celui à côté de la décharge. Avec toute cette absurdité commerciale ambiante, rien de plus normal que de voir un groupe bruyant s’installer. Le fracas des cymbales se mêlerait aux parasites des écrans géants. Les supplications des guitares viendraient exacerber les tensions des consommateurs nerveux. Les vestiges des notes de basse viendraient se loger dans les fondations des bâtiments alors que les voix se substitueraient aux annonces agaçantes. Les employés androïdes poursuivraient leur routine lasse avant d’atteindre l’épuisement total. Dans un monde utopique, c’est comme ça que j’imagine l’expérience de magasinage. On croise les doigts.