From the multichrome tilt-a-whirl of Adam Bradley:
Justin Peroff of thee Broken Social Scene delivers a gumbo of wonder to the wilful ear with this here tape. Dribbling globules of jazz fusion cause no alarm but rather accentuate as delectable seasoning. Hobbling, bobble-headed spurts of curiosity abound, carried on limp-lipped babbling, chop-chop-train flute, electronic bubbling and grizzled industrial fizzle. It’s a different vibe every handful of clock ticks, and a multichrome tilt-a-whirl it is.
Du manège multichrome d'Adam Bradley: (Traduit par le bafouillis bredouille de Jessica Grenier)
Justin Peroff, de l’excellent Broken Social Scene, livre sur cette cassette un mijoté de merveilles pour oreilles obstinées. Un filet de jazz fusion, goutte à goutte, ne déstabilise pas; il accentue plutôt comme une épice exquise. Des curiosités à tête branlante sont lancées, portées par un babil bancal clopin-clopant, un cliquetis clinquant de flute, des bulles électroniques et un pétillement industriel grisonnant. Chaque poignée de tic-tac horloger amène une nouvelle atmosphère; et quel manège multichrome!