- JFM
- JFM
- (Divorce Records)
- Halifax, NS
- ::web/sounds::
From the mental mosaic of James Lindsay:
Like a bike ride through downtown in August, JFM’s s/t LP is a safari of sounds and styles. These moments only stay with you long enough to make their point, as if they were wafting from the windows of cars and clubs, bars and backyard parties, before you pedal past and the next one gets a hold of your head. Less spasmodic and more sample-based than Black Dice but coming from a similar urban zoo, Jesse Frank Matthews is a radio anthropologist as collage artist, collecting critical bits to make a mosaic in your mind that feels at once nostalgic and immediate, metropolitan and organic.
De la mosaïque mentale de James Lindsay: (Traduit par Vincent Rondeau)
Comme une promenade en vélo au centre-ville en août, l'album éponyme de JFM est un safari de sons et de styles éphémères qui semblent sortis des fenêtres des voitures, des bars, des partys dans les arrière-cours, et que l'on n'entend que quelques secondes, le temps d'apprécier chacun avant de pédaler jusqu'au prochain. Issu d'un zoo urbain, tout comme Black Dice, mais au son moins spasmodique et plus axé sur l'échantillonnage, Jesse Frank Matthews est un anthropologue de la radio qui s'amuse à faire des collages artistiques en assemblant des retailles critiques en mosaïques de l'esprit qui sont à la fois nostalgiques et immédiates, métropolitaines et organiques.