- Jack Deming // Swenson Clane
- Split
- (Self Released)
- Montréal, QC
- ::web/sounds::
From the reflective daydream of Rhys Gall:
The ringing sound of absence circles around the chamber where Jack Deming records his two-part tape side, “Nothing is Happening Inside of Me”. Solely existing in the key of F for more than 10 minutes, it unfolds as if it’s the only thing in your world, unconscious in a reflective daydream. Waiting for something to change, anything to happen inside of you. Responding to opiates with opiates, Swenson Clane’s “Meatus” is a short walk to the greenest patch of grass that you’ve always loved to lay in. Seconds later, you realize that you are alone after all, only left with the bright significance inside this cassette.
De la rêverie songeuse de Rhys Gall: (Traduit par la lumière de Julie Forget)
Le son retentissant de l’absence entoure la chambre où Jack Deming enregistre la face de sa cassette en deux parties « Nothing is Happening Inside of Me ». Existant seulement dans la clé de fa pendant plus de 10 minutes, elle se déroule comme si elle était la seule chose dans votre monde, vous qui êtes inconscient dans une rêverie songeuse. En attente que quelque chose change, n’importe quoi qui pourrait se passer en vous. Répondant aux opiacés avec les opiacés, « Meatus », de Swenson Clane, est une petite marche dans le plus vert des gazons sur lequel vous avez toujours aimé vous étendre. Quelques secondes plus tard, vous réalisez que vous êtes seul après tout, seul avec la signification lumineuse provenant de cette cassette.