- Isla Craig
- Both The One & The Other
- (Totally Disconnected)
- Toronto, ON
- ::web/sounds::
From the croaking heavens of Kevin Hainey:
Isla's crystal pipes have flexed far and wide o'er the years with such diverse local groups as dub-wise slow-grinders The Deeep, indie gospel urbanites Bruce Peninsula, psychedelic living theatre Transcendental Rodeo, smooth soul slingers O.G. Melody, or her own tantric folk meditation ensemble The Continental Drift. Still not convinced Craig is a humble underground sensation around these parts? This latest tape is a testament to her strongest asset. Recorded largely a cappella, accompanied by an intimate choir of pitch-point friends and only the faintest musical accents, Craig spins an intimate yarn with brooding groove. The flipside of this fabulous tape graciously includes Craig's 4-track demos for the album, providing an even warmer glance into her meditative creative process.
De la voix rauque de Kevin Hainey: (Traduit par la sensation underground de Vincent Rondeau)
Isla est une diva de la région au coeur plein d'âme. Sa voix de cristal a beaucoup voyagé durant plusieurs années, s'intégrant à des formations locales allant du dub lent et intense de The Deep au soul satiné de O. G. Melody en passant par le gospel indie urbain de Bruce Peninsula, le théâtre psychédélique vivant de Transcendental Rodeo et même son propre ensemble de méditation tantrique folk, The Continental Drift. Si cela ne vous convainc pas encore de l'ampleur de la sensation underground qu'est Craig, cette nouvelle cassette met en valeur son plus grand atout : sa voix. Largement a cappella, avec l'accompagnement d'une chorale intime d'amis et quelques nuances musicales, la chanteuse déroule le fil d'un récit complexe sans pour autant paraître [prétentieuse](http://timheinthinks.files.wordpress.com/2012/05/pretentious.jpg). Sur la face B, on a la chance de pouvoir entendre les démos 4 pistes de l'album, question de jeter un coup d'oeil au processus créatif minutieux de Craig.