From the accidental ejections of Doreen Girard:
Mars 1266, the 2 song limited edition cassette by Neil Burnby’s Immortal Beings, presumably issued from inside an electron diffusion region somewhere above Winnipeg in an accidental ejection en route to new worlds. The songs fasten together early electronica-kosmische sensibility with overlying melodies, fluctuating tremolo and legato drones. This brace offers recall to an extract of mid-century earthly soundscape, which leaves you to suspect the traveler is here wandering not only through the vastitude of space.
Des éjections accidentelles de Doreen Girard: (Traduit par les premiers cafés glacés de Marie-Pier Chevrier)
Mars 1266, la cassette de 2 pistes à tirage limité des Immortal Beings de Neil Burnby, nous arrive vraisemblabement d’une région de diffusion d’électrons quelque part au-dessus de Winnipeg, résultat d’une éjection accidentelle à mi-chemin vers de Nouveaux Mondes. Les chansons joignent à la sensibilité electronica-kosmische des mélodies flottantes, des trémolos fluides et des bourdonnements legato. Ce collage ravive un fragment des paysages sonores terrestres du milieu du siècle, laissant ainsi croire que le voyageur est ici même, errant dans plus que l’immensité de l’espace.