- Heaven For Real
- Heaven For Real’s Live Underground
- (Self Released)
- Halifax, NS
- ::web/sounds::
From the genetic mutation of Claire Marie Guimond:
A rock show in an alternate universe where evolution has deleted social anxiety. Standing close to someone if you want to. Speculating hesitation in a song, like it’s a quirk: how could it be that we were so affected? But sometimes the melody doesn’t join up right. Maybe this new tension in your sides is the expression of some locked-up ancient gene… Triggered by something you’re not sure but it’ll come slowly, frail and remembering everyone here is ninety-nine percent the same as you.De la mutation génétique de Claire Marie Guimond: (Traduit par Jehane Yazami)
Un spectacle de rock dans un univers parallèle, où l’évolution a supprimé toute forme d’anxiété sociale. Être debout et proche de quelqu’un, si c’est ce que tu désires. Faire allusion à l’hésitation dans une chanson, c’est un type de bizarrerie étrange: comment est-ce possible de se sentir si affecté? Mais certaines fois, la mélodie ne se joint pas proprement. Peut-être que cette nouvelle tension sur tes cotés est l’expression d’un gène ancien, qui était enfermé… Déclenché par quelque chose dont tu n’es pas sûr, mais qui viendra lentement, fragile et avec la réalisation que tout le monde ici est à quatre-vingt-dix-neuf pour cent pareil comme toi.