From the glout score of Javier Fuentes:
A vicious storm is gathering strength near the St. Lawrence. A mound of decaying amplifiers carries a distant hum that draws comfort to the impending chaos. A darkened skyline looms overtop waiting to drag itself open. Everything breaks in an instant. Bent notes fly around with mathematical precision channelled through maximum horsepower. The aftermath leaves everything buzzing and swelling. Follow the forecast and tune in to these excellent jams.
De la partition renfrognée de Javier Fuentes: (Traduit par le fleuve agité de Julie Forget)
Une violente tempête reprend des forces près du Saint-Laurent. Un tas d’amplificateurs délabrés portent un fredonnement lointain qui procure un réconfort au chaos imminent. Un horizon assombri se dessine plus haut, attendant de s’étendre de tout son long. Tout se brise en un instant. Des notes courbées s’envolent avec une précision mathématique canalisée par des chevaux-vapeurs à la puissance maximum. Tout devient alors bourdonnements et crescendos houleux. Suivez les prévisions météorologiques et soyez à l’écoute de ces excellents rythmes.