From the novocain stain of Jesse Locke:
Interrupting the natural harmony of the Rivière du Nord, the unhinged experiments of these basement scientists bubble over the top of the Erlenmeyer to cause acidic insta-melt. Trash Test Dummy’s speaker-shattering splice and dice techniques come straight from the textbook of Zuckerman and Seeger, complete with pop culture plunderfonia (in this case, pure ’60s schmaltz ). Gimcrack deems these dome-scramblers “original derivatives” but they’re as unique as anything you’re likely to hear this side of the Pacific Northwest.
De la tache de novocaïne de Jesse Locke: (Traduit par le savant fou Audrey Roy)
L’harmonie naturelle de la Rivière du Nord se retrouve interrompue par des scientifiques de sous-sol et leurs expérimentations chaotiques qui, bouillonnant dangereusement près du bord de l’Erlenmeyer, causent un débordement immédiat de bile acide. Provenant directement du manuel de Zuckerman et de Seeger, l’effet du haut-parleur fracassé de Trash Test Dummy décompose les sons, complété par un collage plunderphonique de la culture pop, dans ce cas-ci, de la pure gibelotte des années ‘60. Gimcrack considère ces brouilleurs de dôme comme étant des dérivés originaux, mais de ce côté du Nord-Ouest Pacifique, ils sont aussi uniques que d’autres.