- Géraldine
- Baiser avec un miroir
- (Autoproduit/Indépendant)
- Montreal, QC
- ::web/sounds::
From the reversed face of Benoit Poirier:
On November 2010, Géraldine, her doll voice and her accomplice Navet Confit put out Sold-out Capitalisme, an intriguing and complex LP of playful gaffer pop and hooded grunge. Five months later, they take out the four-tracks and are back with a tape on which they revisit and thrash down a bunch of the songs from the album with a Casio and a beatbox. The result is a far more spontaneous and jauntier rendering that goes from proto to post while keeping things simple enough to scare the little kids and make the artsy ones dance. (Best of all, side B contains the same tunes as side A, but in reverse – miroir!)De la face à l’envers de Benoit Poirier:
En novembre 2010, Géraldine, sa voix de poupée et son acolyte Navet Confit ont fait paraître Sold-out Capitalisme un LP instrumenté, intriguant et complexe de gaffer pop ludique et de grunge cagoulé. Cinq mois plus tard, ils sortent leur four-tracks et reviennent avec une cassette sur laquelle ils reprennent et salissent plusieurs des pièces de l’album avec un Casio pis une boîte à rythmes, pour un rendu spontané et encore plus amusé qui va du proto au post tout en gardant les choses assez simples pour faire peur aux enfants et faire danser les artsy kids. (Pis le côté B contient les mêmes tounes que le côté A, mais à l’envers – miroir!)