From the faded subconscious of Cameron Noble:
A quick online search for “fuck off dad” delivers varied results: A Twitter account dedicated to leaving angry messages for oblivious fathers, plus YouTube confessionals ranging from mildly entertaining to heart wrenching. And then there’s the duo from Calgary who leave no room for subtlety. Fuck Off Dad’s self-titled release is a no-holds-barred 30 or so minutes of noise. Their particular brand — a series of crashes, fills, solos, guitar screeching and feedback — both commands your attention and fades into the subconscious. At times, they are reminiscent of Fantomas (Mike Patton’s avant-garde acid metal band) or John Zorn translated into distorted guitar. The outlier track, simply titled “B2”, is a quieter version of the previous chaos. Unsurprisingly, it stands out by proving that they do in fact possess restraint. Fuck Off Dad eschews any form or structure, which can be liberating and must be cathartic for the players involved. Not recommended for mixtapes.
Du subconscient estompé de Cameron Noble: (Traduit entre Montréal et Toronto par Andréanne Dion)
Une recherche rapide en ligne des mots « fuck off dad » donne des résultats variés: un compte Twitter consacré à laisser des messages haineux à des pères indifférents, et des confessions sur YouTube, allant du passablement divertissant au tout simplement déchirant. Et puis, il y a le duo de Calgary qui ne laisse pas de place à la délicatesse. L’album éponyme de Fuck Off Dad offre 30 minutes ou presque de bruit sans ménagement. Leur genre de musique — une série de fracas, de remplissages, de solos, et le son perçant des guitares et du feedback — attire l’attention et s’estompe dans le subconscient tout à la fois. Par moments, ils évoquent Fantomas (le groupe de métal acid avant-garde de Mike Patton), ou encore John Zorn joué sur des guitares distordues. Le morceau d’exception, simplement intitulé « B2 », est une version plus calme du chaos précédent. Cette chanson se démarque, car elle prouve qu’ils savent faire preuve de retenue. Fuck Off Dad rejette toute forme de structure, ce qui peut être libérateur et sans doute cathartique pour les musiciens. Ce n’est toutefois pas recommandé pour les mixtapes.