New Canadiana :: Elrichman

english
français

From the savage clemens of James Lindsay:

In the remake of this ‘60s cult classic Paul Erlichman (played by Pete Townshend) leaves his soul/band mates in Gay, changes his name to Elrichman to dodge prejudice, and moves to glamorous Los Angeles to pursue his dream of being a songwriter to the stars. Along the way he meets a wise, mysterious hitchhiker named Nelo who shows him a new way to play his guitar. Finally in Hollywood he struggles to win the respect of his peers, all of who are played by Randy Newman and Burt Bacharach at various points in their lives. One day, while singing for nickels by the fountain in the park, he discovers he can converse with woodland creatures. Aided by his new friends, he comes to the rescue of a wayward E Street Band who are lost without a leader. Elrichman forms a tight psychic bond with Clarence Clemons (played by Sean Nicholas Savage), and as Clarence dies he whispers “If you need me, look for me in your little fingers. That’s where we’ll hide our friendship.” The film ends with Elrichman wrapping his arms around his dreams and becoming the head songwriter for The Monkees (all of who are played by Harry Nilsson in wacky wigs), but then realizing the happiness he was looking for was always inside of him, he returns home to play with Gay (played by the city of Toronto).

Du clemens sauvage de James Lindsay: (Traduit par le groupe mal connu de Maya Keshav)

Dans le remake de ce classique culte des années 60 Paul Erlichman (joué par Pete Townshend) quitte ses âmes sœurs/ les potes du groupe qui s’appelle Gay, il change son nom à Elrichman pour éviter le préjugé, et il déménage à Los Angeles pour poursuivre son rêve de devenir un auteur-compositeur pour les vedettes. En chemin il rencontre un auto-stoppeur sage et mystérieux qui s’appelle Nelo qui le montre une nouvelle façon pour jouer sa guitare. Enfin à Hollywood il s’essouffle à gagner l’estime de ses pairs, qui sont joués tous par Randy Newman et Burt Bacharach aux différents temps de leurs vies. Un jour, en chantant pour les nickels à côté de la fontaine au parc, il découvre qu’il peut converser avec les créatures dans les bois. Aidé par ses nouveaux amis, il sauve un groupe entêté E Street qui est perdu sans chef. Elrichman forme un lien psychique avec Clarence Clemons (joué par Sean Nicholas Savage), et quand Clarence meurt il chuchote “Si t’as besoin de moi, cherche pour moi dans tes petits doigts. C’est là qu’on va cacher notre amitié.” Le film se termine quand Elrichman embrasse ses rêves et devient l’auteur-compositeur chef pour The Monkees (dont tous sont joués par Harry Nilsson dans les moumoutes loufoques), mais puis il se rend compte que le bonheur qu’il cherchait est toujours au fond de lui-même, et il retourne chez lui pour jouer avec Gay (joué par la ville de Toronto).