From the dirt-speak of Stephen Guy:
Phil Holtby is a perfectly harsh bummer. Alternating between clear declarations of self-laceration and elegantly jumbled dirt-speak, the songs on this tape mix bottom-of-the-vocal-range-scraping erotic despair with buried in the wash soapiness. DoT makes a bunch of shapes manifest. Sometimes they’re sturdy locks, but more often they’re scabs or hellmouths. Except when they’re tilting bridges made of tinkling keys. And shyeah, that’s a faithful Jandek cover.
De la langue boueuse de Stephen Guy:
(Traduit par Jessica Grenier)
Phil Holtby est source de déceptions positivement brutales. Alternant entre les déclarations teintées d’autodestruction et une langue boueuse magnifiquement désordonnée, les chansons de cet enregistrement mélangent un désespoir érotique rugueux frôlant les bas-fonds du registre vocal à une mélodie savonneuse. Un tas de formes sont rendues visibles par DoT : parfois ce sont des verrous solides, mais plus souvent ce sont des gales ou des bouches infernales… Sauf lorsque leur poids fait tinter les trousseaux de clés composant des ponts suspendus. Et c’est une foutue bonne reprise de Jandek.
