From the summer breeze of Chris Sayer:
Toronto’s Diana have released their first 12”, pairing an unstoppable single with a remix by Doldrums. Joseph Shabason’s experience with Destroyer shines through in snippets of jazz melodies, while Carmen Elle’s vocals evoke hazy summer days. On the b-side, Doldrums' remix changes the vibe into eerie, fragmented electronic pop to create an almost unsettling feeling. If Michel Gondry decided to re-boot Mary Poppins, this could be the theme.
De la brise estivale de Chris Sayer: (Traduit par les ronds de sueur de Nicolas Coutlée)
Le groupe torontois Diana vient de faire paraître son premier douze pouces regroupant un tube à toute épreuve accompagné d’un remix par Doldrums. L’expérience de Joseph Shabason au sein de Destroyer brille avec quelques percées de mélodies jazz, tandis que la voix de Carmen Elle évoque les jours d’été brumeux. Sur la face B, le remix de Doldrums fragmente l’ambiance en une inquiétante pop électro qui suscite presque un sentiment de déroute. Si Michel Gondry décidait de refaire Mary Poppins, ce pourrait en être le thème musical.