- Dernier Sex
- 3-Song EP
- (Menace Collective)
- Montreal, QC
- ::web/sounds::
From the ethereal web of Charlotte White:
Your blood thickens and the pavement feels warm on your bare feet. Humid air churns around your body creating eddies of fizzing ecstasy as your heartbeat slows to a near standstill.
This is where dreams become nightmares and nightmares become dreams. Here you are lifted above all pain and fears that ooze from dark corners like water seeping under bathroom doors.
At dawn you awake drenched in sweat and blood. You’re unsure if it’s your own.
Du site web paradisiaque de Charlotte White: (Traduit par Sergio Calla)
Ton sang s’épaissit et la chaleur du pavé caresse tes pieds nus. L’air humide tourbillonne autour de ton corps générant un tourbillon, un vortex euphorique pétillant provoquant un ralentissement raide du rythme cardiaque.
Il s’agit d’un domaine où les rêves se transforment en cauchemars et les cauchemars en rêves. Ici, cesse la douleur et les craintes qui suintent de tous les coins sombres comme de l’eau qui s’infiltre sous les portes de salles de bains.
Vous vous réveillez à l’aube ensanglanté et en sueur, incertain de votre sort.