- Dead Soft
- Teen Fiction
- (Self Released)
- Vancouver, BC
- ::web/sounds::
From the instant nostalgia of Liam Kennedy:
Bear with me --- some aesthetics act like infections. You might have caught it years before it expressed itself (n.b. I don’t mean to compare this band or album in any way to a herpes breakout). When Dogtown and Z-Boys came out in 2001 (! --- fuck) the adolescent population was quickly infected. Lying dormant for 12 years, it’s expressed in this album’s instant nostalgia for summers past. Unlike the original Z-Boys, this summer won’t be recorded on Kodachrome, but with Instagram through heavy vintage filters. Take a spin and you’ll pine for the facsimile of your own lost Dogtown summer, whether you've had one or not.
De la nostalgie instantanée de Liam Kennedy: (Traduit par le skateboard dans la fourche de Nicolas Coutlée)
Écoutez bien, certaines esthétiques sont comme des infections. Peut-être l’avez-vous contractée des années avant que ses effets ne se déclarent (notez bien que je n’essaie en aucune façon de comparer ce groupe ou leur album à une poussée d’herpès). Lorsque Dogtown and Z-Boys est sorti en 2001 (câlisse déjà?!), la population adolescente a rapidement été contaminée. En dormance pendant 12 ans, le film ressurgit à présent à travers la nostalgie instantanée de cet album pour les étés passés. Contrairement aux Z-Boys de l’époque, cet été ne sera pas immortalisé sur Kodachrome, mais bien à grand renfort de filtres vieillots sur Instagram. Une simple écoute et vous rêverez de mettre la main sur un fac-similé de votre propre été Dogtown perdu, que vous en ayez eu un ou pas.