From the devil's handshake of Jesse Locke:
In a post-Women world, Pat Flegel has intermittently poked their head above ground with short-lived projects named after Sonic Youth and soap. Cindy Lee is their latest guise, and on top of a new gender-bending persona, it has also resulted in a downcast collection of stunners tucked amongst outbursts of ramshackle abrasion. The falsetto flutters of “Holding The Devil’s Hand” hearken back to Women’s downer deep-cut “Grey Skies”, while “Promise of Loneliness” is made all the more crushing with its home-recorded warble. “Head Down” stretches out a desolate piano lament before devolving into a classic cop theme, and the 10-minute street hassle of “Find Another Man” is reportedly the result of a jam with smalltown firemen. This cassette is already long OOP, and the only relevant info comes from the unlikely source of a Japanese fan-site, yet sharp-eyed grippers can soon get their mitts on a 7” split from this shadowy shapeshifter.
De la main du diable serrée de Jesse Locke: (Traduit par le sursaut déchaîné de Vincent Rondeau)
Depuis Women, Pat Flegel s'est occasionnellement fait entendre à travers des projets éphémères portant le nom d'une chanson de Sonic Youth ou d'une marque de savon. Sous la forme de Cindy Lee, sa nouvelle personnalité de scène androgyne, il nous offre une superbe collection de pièces sombres ponctuées de sursauts d'abrasion déchaînée. Le falsetto frémissant de « Holding the Devil's Hand » rappelle l'obscure complainte de Women « Grey Skies » tandis que sa qualité d'enregistrement maison rend « Promise of Loneliness » encore plus dévastatrice. Dans « Head Down », une mélopée morne au piano se fond en un thème musical de film de flics; les 10 minutes agitées de « Find Another Man » seraient apparemment le résultat d'un jam avec des pompiers ruraux. Cette cassette, dont la trace d'information pertinente sur Internet se limite étrangement à un fan-site japonais, n'est déjà plus disponible depuis un certain temps, mais les collectionneurs avides pourront bientôt se procurer un split en 7" de cet esprit protéiforme.