De l’hédonisme galactique de Julia Dickens: (Traduit par le nihilisme pimpant de Benoit Arcand)

Vues du passé, les prospections futuristes ont toujours fière allure. Les effets spéciaux plaqués sur écran vert font bien paraître la nostalgie d’une société punk post-apocalyptique fantasmagorique. Douillet, réconfortant même est le silement que produit sa froide trame sonore synthétique. Cette vision d’un passé/à venir est habitée par des bandes d’adolescents sans foi ni loi flânant dans la cité délabrée sur leurs planches flottantes. Des punks détournent une navette spatiale de plaisance et se ruent sans escale en enfer. Fendez-vous donc d’un sourire, d’un ricanement, tandis que la poignée que vous tournez fait vrombir votre moto patentée en machine à remonter le temps, et propulsez-vous dans l’amnésie galactique.