Brian Ruryk and Fletcher Pratt - Canadian Guitar Sounds

From the hate, guitar, etc. of Jesse Locke:

Toronto’s storied six-string weakling and Winnipeg’s notorious nightmare machinist junk it up on this flesh-crawling collab. The plainspoken title does little to prepare for the onslaught of shreddery lost in the tempest of tape loops and R2-D2 squeals. Bill Orcutt getting down with Bernard Bonnier is a start, but this is more like Mutant Concrète.

De la haine, la guitar, etc. de Jesse Locke: (Traduit par les cauchemars acoustiques de Maya Keshav)

L’avorton légendaire de six cordes de Toronto et le machiniste cauchemardesque mal famé de Winnipeg balancent grave avec cette collaboration qui nous donne des frissons. Le titre franc fait rien pour nous préparer pour l’assaut de shred perdu dans la tempête de boucles de cassette et de cris à la R2-D2. Si Bill Orcutt niquait Bernard Bonnier, ça serait un début, mais ceci est plutût comme Mutant Concrète.

Brian Ruryk and Fletcher Pratt - Canadian Guitar Sounds (excerpt)