From the locker room of Don L'Orange:
After a killer day snowboarding,
Christopher Forgues, Genesis P-Orridge, and I went to the
Black Pus show, down at the Loose Moose Sports n’ Grill. Jägerbombs were on special! It was Wing fuckin’ Wednesday! They kept all the TVs on so Chris could keep an eye on his
ice men. Back on stage, Brian did one of those flaming shots with whipped cream as the Chippendale Electric Band shredded on a cool Huey Lewis cover. Afterward, we all puked in the parking lot.
Du vestiaire de Don L'Orange:
(Traduit par Jacinthe Laplante)
Après une superbe journée en planche à neige,
Christopher Forgues, Genesis P-Orridge et moi sommes allés au spectacle de
Black Pus au Loose Moose Sports n’ Grill. Il y avait un rabais sur les Jägerbombs et c’était mercredi : la journée des ailes! Toutes les télés étaient allumées, alors Chris pouvait garder un œil sur ses
hommes de glace. Sur la scène, Brian a bu un de ces « shooters » enflammés avec de la crème fouettée pendant que le Chippendale Electric Band nous jouait une super reprise de Huey Lewis. Nous avons tous terminé la soirée en vomissant dans le stationnement.
