From the blood rexdale of Javier Fuentes:
A group seance sends a Montreal crew, known cryptically as ORG, back to their lost psychedelic past. Under the golden sun, the travellers are quickly met with the prismatic attire of a festive crowd that camouflages a sea of busking musicians. Lemonade stands string out across the park path to cool down the weary. Trading stories of lakeside jams and campfire songs, secrets are gathered and sung in dreamlike communion. On the way back new friends slip through the portal and strengthen the circle. Faced with the sombre reality of increasing rent and finite summers, these songs allow for re-immersion into that sensorial voyage.
Du blood rexdale de Javier Fuentes:
(Traduit en solidarité par Nadine Tkatchevskaia)
Une séance de spiritisme de groupe renvoie une équipe de Montréal, connue cryptiquement sous le nom ORG, à leur passé psychédélique perdu. Sous le soleil doré, les voyageurs sont rapidement rencontrés par la tenue prismatique d’une foule festive qui cache une mer de musiciens de rue. Les kiosques de limonade sont alignés dans l’allée du parc pour refroidir les épuisés. En partageant des histoires de jams près des lacs et des chansons de feu de camps, des secrets sont amassés et chantés en communion comme dans un rêve. Sur le chemin du retour, de nouveaux amis se glissent à travers le portail et renforcent le cercle. En faisant face à la réalité sombre des loyers qui augmentent et des étés qui se terminent, ces chansons permettent une ré-immersion dans ce voyage sensuel.
