From the sibling rivalry of Joni Sadler and Aaron Levin:

Babysitting is a rite of passage for many suburban teens, much like drinking covert beer and jamming the Stooges is for many more a rebellious youth. It's not a stretch to think that the dudes of Babysitter spent their formative years doing just that - listening to beer-drenched shreddery built from minimal beats, lacerating riffs and howling vocals. Thankfully, they play it all with enough recklessness and discipline to make it seem genuinely wild, permeating your mind with brilliant teenage nostalgia.

De la rivalité légère entre Joni Sadler et Aaron Levin: (Traduit par la sœur plus talentueuse de Maya Keshav)

Le baby-sitting, c’est un rite de passage pour nombreux ados de banlieue, tout comme boire de la bière secrète et passer les Stooges l’est pour nombreux ados plus rebelles. Ce n’est pas ridicule de supposer que les gars de Babysitter ont passé leurs jeunesses à faire exactement ça: écouter le shred trempé de bière construit des rythmes minimaux, les riffs déchirants et le chant hurlant. Heureusement, ils jouent tout ça avec assez d’abandon et de discipline pour qu’il y ait l’air réellement fou, en pénétrant ta tête avec la nostalgie brillante de l’adolescence.

Babysitter - Summer of Luv

Babysitter - Paralyzer Ponch