From the stardust-soul of James Lindsay:
For some time now, Optical Sounds has been the bastion for Toronto’s psych-pop scene: a dedicated community of bands bridging The Seeds to The Smiths; ‘60s sunshine to ‘80s post-punk groove; Happy Mondays to The Brian Jonestown Massacre. For those unfamiliar with the label, B-17 is a great place to start as it’s a supergroup of members from some of the most central acts (The Hoa Hoa’s, The Disraelis, Action Makes, The Saffron Sect, Easy Targets) who’ve spent years honing their chops in front of projections at various love-ins around Kensington Market. That said, Wishing Won’t Make it So finds them straying from familiar freak-jangle and hitting a harder, more Detroit driven sound, while still keeping in touch with the stardust-soul that sparkles over much of the OS catalogue. This platter secures their place as one of the city’s most intriguing new bands breathing life back into the bloated corpse of Rock ‘n’ Roll.
De la soul étoilée de James Lindsay: (Traduit par les babines aiguisées de Stéphanie Trottier)
Depuis quelques temps, Optical Sounds est le nouveau bastion de la scène psych-pop à Toronto : une communauté dédiée à lier The Seeds à The Smiths, la pop ensoleillée des années 60 au groove post-punk des années 80, Happy Mondays à The Brian Jonestown Massacre. Pour ceux qui ne connaissent pas l’étiquette, B-17 est un excellent premier pas puisqu’il s’avère être un supergroupe dont les membres font partie des groupes-phares (The Hoa Hoa’s, The Disraelis, Action Makes, The Saffron Sect, Easy Targets) et qui ont passé des années à aiguiser leurs babines devant des projections à divers love-in autour du marché Kensington. Ceci dit, sur Wishing Won’t Make it So, le son familier, brillant et exubérant, est plutôt transporté en direction de Detroit, tout en conservant le soupçon de soul étoilée qui illumine une grande partie du catalogue Optical Sounds. Cette galette leur garantit le titre d’un des jeunes groupes les plus intrigants de la ville, redonnant un souffle au cadavre gonflé du Rock ‘n’ Roll.