From the star child of Kevin Hainey:
I remember the first time I saw some wax and homemade CD-Rs by Aerosol Constellations in the Shearing Pinx merch zone five or six years ago. I knew they were a band for me. I didn’t even have to hear the music. My mind began to bubble with cosmic sprays, star clusters and gamma light. A splinter project from J.V. Dub of the aforementioned Pinx and Bill Batt of Stamina Mantis, Aeorosol Constellations are hitting the road with their atmospheric mix of post-rock dynamism and restraint, so look out for them to be touching down in your town soon enough. In the meantime, get online and grip this highly limited tape as soon as you possibly can. It’s a space race to the outer limits, and your mind is the finish line.
Du fils des étoiles de Kevin Hainey: (Traduit par le rêve étoilé de Dominic Mpilé)
Je me souviens, il y a cinq ou six ans, de la première fois que j’ai vu des vinyles et des CD-R autoproduits par Aerosol Constellations sur la table de marchandises de Shearing Pinx. J’ai tout de suite su que j’aimerais ce groupe, je n’avais même pas à écouter leur musique. Mon cerveau s’est mis à bouillonner, j’avais l’impression de voir des effluves cosmiques, des groupes d’étoiles et des rayons gamma. J’ai donc acheté le CD-R, et comme de fait, je l’ai assez aimé pour l’avoir encore aujourd’hui, ce qui n’est pas peu dire. Projet mis en place par J. V. Dub de Shearing Pinx et Bill Batt de Stamina Mantis, Aeorosol Constellations partent à l’aventure avec un mélange atmosphérique de post-rock énergique et modéré. Écoutez-les pour être emporté par l’ouragan qui arrive. Entretemps, procurez-vous en ligne cette cassette en édition limitée le plus tôt possible. C’est une course dans l’espace qui vous conduira jusqu’aux limites extrêmes, et votre cerveau est le point d’arrivée.