- The Plan
- Written by: Gleb Wilson
- (Trapshot Archives)
- Montreal, QC
- ::web/words::
From the internal struggle of Alex Bourque:
Despondent Soviet soldiers. Directionless Hollywood hacks. Status-seeking high school burnouts. In The Plan, Gleb Wilson collects heart-wrenching stories of boys and men alike, trying and failing to fulfill goals shaped by their own skewed sense of self. Hopelessness. Decay. Dissatisfaction. The subtly humorous and melancholic dialogue between characters exposes their lack of empathy as they attempt to play their part. The inability to communicate and relate reveals a facade embedded in our understanding of happiness, success, and masculinity. Facades of life, social media superficiality personified, appearances on top of appearances on top of appearances, with personality, expression, and internality buried so deep, it's hardly there; and so their struggle continues.
Du combat interne d' Alex Bourque: (Traduit par la déprime soviétique de Vincent Rondeau)
Des soldats soviétiques déprimés. Des écrivains médiocres de Hollywood sans direction. Des burnouts d'école secondaire en quête de statut social. Dans The Plan, Gleb Wilson recueille les histoires déchirantes de garçons et d'hommes qui tentent sans succès d'atteindre des objectifs dictés par une vision déformée d'eux-mêmes. Le désespoir, la décadence, le mécontentement. Le dialogue subtilement comique et mélancolique révèle le manque d'empathie des personnages qui tentent de jouer leur rôle. Cette incapacité à communiquer et à s'identifier aux autres trahit un blocage inhérent à notre compréhension du bonheur, du succès et de la masculinité : les apparences des apparences des apparences, la superficialité des médias sociaux, les façades de la vie, tandis que la personnalité, l'expression de soi, la subjectivité sont reléguées si profond qu'elles sont à peine présentes, et le combat continue.
