From the clip-art pastitude of Aaron Levin:

Vancouver's Nü Sensae have gone the extra megameter in artist-fanperson relations by sending every member of their fanclub a newsletter, holiday greeting, and membership card. On top of tour dates and upcoming releases, the newsletter takes a turn for the weird by introducing a Nü Sensae Tattoo ("cut it out and take to yr local parlour"), Ask Nü Sensae section, expose titled Albums We Love, hilarious interview with Broken Water, and medium-difficulty Crossword ("Meth raging oregon town", "Streisand as a pal", and "Smell Heaven"). An obvious labor of love in two stapled, xeroxed pages. For those interested in the grippage, e-mail: nusensae [at] gmail [dot] com. But don't forget to write them back!

De l’attitude couper-coller-clipart d’Aaron Levin: (Traduit par le tatouage secret de Maya Keshav)

Nü Sensae de Vancouver s’es mis en quatre pour les relations artiste-admirateur en envoyant chaque membre de leur fan-club une infolettre, une carte de vœux, et une carte de membre. En plus de dates des tournées et de lancements imminents, l’infolettre devient un peu bizarre avec un tatouage Nü Sensae (“découpez-le et apportez-le à votre salon du coin”), une section Demandez à Nü Sensae, un exposé qui s’appelle Les Albums qu’on Adore, une entrevue hilarante avec Broken Water, et des mots-croisés assez difficiles (“une ville de l’Oregon trempée de meth”, “Streisand en tant que amie”, et “Sentez le paradis”). Clairement un travail passionné de deux pages agrafées et photocopiées. Pour ceux qui s’interessent, envoyez un message à: nusensae [arobase] gmail [point] com. Mais n’oubliez pas de leur répondre!