From the facts & anecdotes of David Steinberg:
A surreal diary, scribed in cryptic hieroglyphs, bound in a beautifully embossed cheek-soft cover, Raymond Biesinger's Black and White Illustrations is an intricate network of intersecting histories. See: the editorial cartoons. See: the Wolfnote/Operators/7 And 7 Is poster. See: the New Year's Eve party invitations. The integration of personal, professional, and political is seamless. Encasing this complex cultural culicid is an amber cortex of endnotes, preserving facts and anecdotes, lending a sanguine human element to the chiseled illustrations. Excavate this book of relics. Bring it back to the lab and grip.
Des faits et anecdotes de David Steinberg: (Traduit par Vincent Rondeau)
Un journal intime surréaliste, gravé en hiéroglyphes cryptiques et relié dans une superbe couverture gaufrée douce comme la joue d'un bébé : « Black and White Illustrations » de Raymond Biesinger est un réseau multidimensionnel d'histoires croisées. Des bandes dessinées, une affiche pour un concert de Wolfnote/Operators/7 and 7 Is, des invitations pour un party du jour de l'An... l'intégration du personnel, du professionnel, du culturel et du politique est entièrement cohérente. Cette bestiole culturelle complexe est enveloppée d'un cortex ambré de notes explicatives relatant faits et anecdotes qui confèrent un élément vital et sanguin aux illustrations finement ciselées. Excavez sans plus tarder ce grimoire de reliques et ramenez-le au laboratoire pour le saisir.