From the new same old of Jesse Locke:

The colorful splotches and spazmodic robot-rap of London’s James Kirkpatrick get the deluxe treatment with this bodacious book+7" combo. According to intros from Jesse Dangerously and Robyn Metcalfe, Kirkpatrick has been perfecting his unique visual/sound craft since pasting up early aughts tags on the streets of Halifax. Here, his playfully abstract creations — oddly reminiscent of ice cream, hamburgers and/or submarines — and music-spewing sound sculptures are showcased in gallery-caliber blow-ups. The sky blue slab of vinyl and accompanying 16-song download card provide a fittingly tweaked soundtrack via the fiery rhymes of Kirkpatrick's alter-ego Thesis Sahib, bumped over porno bass and Game Boy™ bleeps, sweeps and creeps. It's the perfect no-brow coffee table package for discerning weirdos.

Du nouveau même vieux de Jesse Locke: (Traduit par Odile Leclerc)

Les tâches colorées et le rap de robot spasmodique de James Kirkpatrick de London obtient le traitement de luxe avec cet admirable livre+7’’ combo. Selon les intros de Jesse Dangerously et Robyn Metcalfe, Kirkpatrick a perfectionné son unique art visuel/de sons depuis qu’il a collé les étiquettes des premiers temps dans les rues d’Halifax. Ici, ses enjouées créations  abstraites—qui nous rappellent t étrangement la crème glacée, des hamburgers et/ou des sous-marins—et  des sculptures de sons crachant de la musique  sont exposées dans des galeries de gros calibres. La pièce de vinyle bleu ciel et accompagnant 16 cartes de téléchargement de chansons fournit une bande sonore modifiée de façon appropriée via les rimes ardentes de l’alter-ego  Thesis Sahib de Kirkpatrick, cogné sur les basses de porno et les bips de Game Boy™, sur les balayages et fluages. C’est le parfait paquet de table à café nobrow pour les bizarroïdes perspicaces.

Thesis Sahib - New Same Old

Thesis Sahib - Girls and Boys