From the proto-rhythms of Aaron Levin:
The physical connections between Jamaica and Toronto have been well documented by one Kevin Sipreano. Less known amongst the gripper elite are the abundance of fantastic dancehall singles produced in the heart of TO. Kitty Rouler's stock-label entry on the ubiquitous Toronto imprint Classic Sounds is an addictive conjuring of dancehall-fuzed 80s R&B. Kitty's staccato, pseudo-rap delivery, with pitched melodies, strangely anthemic flow, and relentless pursuit of her lyrical boyfriend, mutates traditional rhythms into a netherworld of clurb bangin' and ep swingin'. It's immediacy and nuanced personality made it an instant classic at WC HQ after Brandon Hocura dropped the bomb on us. "My Boyfriend" pre-dates Mike Jones' telephone # drop by 20 years, making it a proto-Swishahouse classic. Super grip.Des proto-rythmes d’Aaron Levin: (Traduit par Odile Leclerc)
Les connexions physiques entre la Jamaïque et Toronto ont été bien documentées par un Kevin Sipreano. Moins connu parmi les saisisseurs d’élite est l’abondance de solos de salle de danse fantastique produits au cœur de TO. L’entré du label de stock de Kitty Rouler sur l’empreinte omniprésente Classic Sounds de Toronto est une conjuration addictante de R&B des 80 de salle de danse fusionnée. Le staccato de Kitty, la distribution de pseudo-rap, avec de hautes mélodies, un courant étrangement hymnique et une infatigable poursuite de son petit copain en paroles, se mute en rythmes traditionnels dans un enfer de tapage de clubs et de swing d’EP. Son immédiateté et sa personnalité nuancée l’en a fait un classique instantané au QG de WC après que Brandon Hocura ait lâché la bombe sur nous. ‘’My Boyfriend’’ précède la tombé de telephone # de Mike Jones de 20 ans, en faisant un classique proto-Swishahouse. Super-saisi.