From the nooks and crannies of Preacher Katie:
The backbeat of dark cobblestoned alleyways, the rugged shorelines of the mystic Pacific, the raindrops of 1862’s history, and the musical heterogeneity in the city’s nooks and crannies are a few of the reasons why Victoria is a poetic city. In an afternoon you can wander the dramatic and spacious streets, venture in and out of art galleries, thrift and record stores, cafes and venues, all while eating a fresh, caught-that-day fish taco. Youthful spirits and old souls of all sorts paint the rhythmic mountainous spaces. With the same entertainment of a metropolis, this little harbour city is accessible on foot or bike. You cannot resist Victoria’s small town community vibe, and will bump into someone you know, whether you want to or not! Listen to Darth Vader play violin, watch a man draw 18th century murals with sidewalk chalk, spark up a conversation with a stranger, try on costumes, or just simply throw bread at the seagulls; anything goes in Victoria. It’s a city that doesn’t discriminate, and there is something for everyone.
To only name a small few, here are some of my favourite scenes in Victoria.
The Fifty-Fifty Arts Collective is a non-profit, artist-run centre that provides a space and an opportunity for a variety of artists who have not yet been developed in the mainstream. This gem is managed by a small group of volunteers working extremely hard to promote the independent scene through their art gallery, film showings, and live performances as well as on and off-site events throughout the Victoria area. Fifty Fifty provides underground artists with an appropriate, affordable and endearing venue to showcase their talents. Check out their killer locally-induced compilation on bandcamp.
Ditch Records & CDs is an independent record store carrying used & new vinyl, CDs and DVDs. This narrow, cave-like shop is irresistible and stimulating even for those with the highest degrees of ADD, with unique music playing, poster-covered walls and endless tempting vinyl in well organized, homemade racks. Ditch offers a wide variety of the obscure with a knowledgeable, smiley staff. I challenge you to walk out of there without buying your favourite new record. A great supporter of the community’s arts scene, they offer consignment albums for local artists and tickets for live shows.
Based downtown, Talk’s Cheap (downstairs) and CAVITY Curiosity Shop (upstairs) is Victoria’s most potent record store and pop culture galley. Covered in vintage movie posters, this two-leveled, intimately grunge store focuses mainly on punk, new wave, garage and power pop. If you’re looking for hard-to-find records, Talk’s Cheap will become your new locale. Make sure to check out the crates on the floor too, you might have to dig but you could find a record as low as $1 that will be worth your time. With an extensive selection of new and used records, cassettes, CDs, music books, underground comics, horror movies, t-shirts and pins, it will become evident why this record store is my favourite. I have yet to walk out of there without buying the record they were playing in-store. These gentlemen know what they’re doing. They have sharp online music reviews, a charismatic atmosphere, occasional live shows featuring local underground bands, plus limited edition prints and art. It’s a Weird Canadian’s dream.
The Dark Horse is Victoria’s most unique and magical new and used bookstore. The walls are illustrated in an array of literature, most of which specialize in occult, counterculture and subversive expertise. However, they do offer other genres. This wizardly emporium’s cynosure is hard-to-find books. They also offer a variety of metaphysical products including tarot cards, oracles, incense, wands, smudge sticks and jewelry. My favourite part is their diversified crystal collection and wooden circled sales table, which normally contains radical political compositions. The staff is knowledgeable and friendly, yet they keep their distance and allow endless wondering for those with restless souls (this comes easy in a store like Dark Horse). Often, this mystical shop will host local talent including music, educational workshops and psychic readings. Far from monotonous, this witch-like sliver in the wall is a must.
<<< read more >>>
This collective is named in honour of the camas plant, which is cultivated and harvested as a root vegetable by the local Lekwungen people who were oppressed by European colonialism. Camas is far beyond a small bookstore. It is a volunteer-run space, which incorporates used books, artisan-produced items, free wi-fi, workshops, and guest speakers into an autonomous zone that favors anti-authoritarian and non-hierarchical activism. Through their distribution of radical publications and artwork, Camas advocates alternatives to all forms of exploitation. Inspiration and anarchist thoughts will creep your lingering cognition upon your first steps into this welcoming and warm environment. Stop by, say hi, read their bulletin board, use their internet, skim through their penetrating book selection or spark up a quixotic conversation with a fellow revolter. This community-orientated locale is worth a stop.
Located in the trendy neighbourhood of Fernwood, Corner Stone Café is a social experience equipped with delicious local coffee. Hang out, meet your neighbours, access local information and events on their overwhelming bulletin board, listen to live music, and use their free wireless internet while eating their famous banana coconut chocolate chip bread! This progressive café not only provides an exciting atmosphere but also reinvests all of their income back into the neighbourhood through Fernwood’s Neighbourhood Resource Group’s programs and services. Plus, they produce nearly zero waste through their recycling and composting programs. Wednesday evenings feature bluegrass music, and Friday evenings are their open-mic nights.
Re-Bar is a vegetarian restaurant that even meat lovers will enjoy! It is located near Bastion Square, which is where hangings used to occur, and some say this space is haunted. You will find Re-Bar at the end of a cobblestoned alley across from an Irish pub. Since 1988 this healthy, labour of love has been providing its customers with food and juices that are handmade with local ingredients in a trendsetting atmosphere. It’s a hip and busy place, so service can vary somewhat as a result, but that’s expected. However with a relaxed vibe, a touch of femininity, and unique décor, it is worth the wait. Re-Bar also has a vegetarian cookbook, which you can find directly through the restaurant itself here. Re-Bar’s coconut cream pie is my favourite to-go treat to eat down by the harbour, which is only a stone’s throw away from the restaurant. Dine in with the vibrant decor or enjoy a juice and snack on the salty docks by the ocean.
Logan’s is by far my favourite entertainment space; it is Victoria’s best non-classy venue for live independent music. Its interesting mix of characters, dungeonous bathrooms and moderately priced drinks are guaranteed to erupt some chuckles. Hootenannys, which happen every Sunday from 4 to 9 pm, is where you will find talented local performers with a hint of some nutty screwball performances. Order their famous poutine with a pitcher, smoke a dart with friendly locals, and begin to embrace your bats in the belfry.
If you’re looking for a kaleidoscopic experience with a matching appearance, then The Patch Clothing store is a timeless realm where you will spend the rest of your day. Shimmy shake while trying on high quality vintage, retro or contemporary finery to nostalgic tunes. Some items are priced more expensively and others are modest. Either way, try on some costumes with your friends or find your new go-to outfit for the month. Since 1995, The Patch Clothing has been dedicated to up-cycling for vintage appreciators. All demographics, styles and personalities wander in and out of The Patch. It can be overwhelming but if you appreciate treasures then you will relish in the endless racks.
Don’t want to spend money? Unlike some cities, Victoria can be entertaining even with a hole in your pocket. Beacon Hill Park is located close to downtown, so take a stroll along the ocean or through the streams, gardens and goat petting area.
Johnson Street Bridge is not as hard to conquer as one might think. Unfortunately, this bridge is being demolished within the year. Normally climbing this bridge is a secret, but the secret is out! The view from the top needs to be fancied while it is still standing. It is a high climb and can be slippery when wet. Obviously don’t be an idiot, but it is the best view of Victoria you can get. You will be surrounded by the ocean and city, plus a clear view of the mountains. The bridge is accessible from the public walkway, and there is a metal sheet over the steps, but if you hold on to the railings then you can wiggle your way up. Don’t look suspicious; just own it and nobody will notice.
The cemetery and church located on Quadra St. and Rockland Avenue. (close to downtown) is surrounded by tired trees and tombstones. Take a silent break from your day and walk around in the eerie hallways and pews of the church. Stained glass envelops you, and the high, ancient ceilings will make you realize the insignificance of your troubles. After, take a stroll in the little park/cemetery located beside the church. It is filled with characters and stories; this space will reveal some of Victoria’s secrets.
Des coins et recoins de Preacher Katie: (Traduit par AnneMarie Papillon)
Les échos des ruelles pavées de noir, les rivages escarpés du mystique Pacifique, les gouttelettes historiques de 1862 et l’hétérogénéité musicale de chaque coin et recoin de la ville ne sont que quelques raisons qui font de Victoria une ville si poétique. En un après-midi, il est possible de flâner à travers les larges rues aux accents dramatiques, d’aller et venir entre galeries d’art, friperies, magasins de disques, cafés et salles de spectacles, et tout cela en dégustant un taco de poisson, pêché le jour même. Les jeunes esprits comme les vieilles âmes de toutes sortes peignent la beauté mythique de ses espaces montagneux. Bien qu’elle comporte tout le brouhaha culturel d’une grande ville, Victoria est accessible à pied ou en vélo. Il est difficile de résister à son atmosphère de petite communauté; vous croiserez immanquablement quelqu’un que vous connaissez! Écoutez Darth Vader jouer du violon, regardez un homme dessiner des murales du XVIIIe siècle avec de la craie, déclenchez une conversation avec un étranger, essayez des costumes ou donnez simplement du pain à des goélands; tout est possible à Victoria. C’est une ville qui ne discrimine pas et où il y a quelque chose pour tous.
En n’en nommant que quelques-uns, voici mes lieux favoris à Victoria.
Le collectif artistique Fifty-Fifty est un organisme à but non lucratif, géré par les artistes, qui a pour mission de fournir un espace et l’opportunité d’une variété d’artistes marginaux. Ce joyau est géré par un petit groupe de bénévoles qui travaillent extrêmement fort pour promouvoir la scène indépendante, et ce, avec leur galerie d’art, la projection de films ainsi que des performances live, en plus de présenter des évènements ailleurs à Victoria. Fifty-Fifty offre aux artistes marginaux un endroit abordable, approprié et plaisant où présenter leur talent. Écoutez cette compil locale déchaînée sur bandcamp.
Ditch Records & CDs est un magasin de disques indépendant spécialisé dans les disques vinyles, les disques compacts et les DVDs, nouveaux et usagés. Cet étroit commerce à l’effet caverneux est à la fois charmant et stimulant même pour les gens intensément atteints de déficit de l’attention; on y joue toujours de la musique unique, les murs y sont couverts d’affiches et les vinyles sont infiniment tentants, si bien organisés dans leurs présentoirs faits maison. Ditch offre une immense sélection de trucs obscurs et ses employés sont souriants et connaisseurs. Je vous mets au défi de sortir de là sans acheter votre nouveau disque favori. L’établissement est un supporteur de la communauté artistique locale; il prend les albums d’artistes locaux en consignes et vend des billets de spectacles.
Ayant pignon sur rue au centre-ville, Talk’s Cheap (en bas) et CAVITY Curiosity Shop (en haut) est un pilier puissant de la culture pop de Victoria. Les murs couverts de posters de vieux films, ce magasin de deux étages intimement grunge se concentre principalement sur la musique punk, new wave, garage et power pop. Si vous cherchez des albums difficiles à trouver, Talk’s Cheap deviendra rapidement votre endroit favori. Prenez le temps de faire le tour des bacs de disques sur le plancher; vous aurez besoin de fouiller mais vous trouverez quelque chose à votre goût pour seulement 1$. Avec une sélection étendue de disques neufs et usagés, de cassettes, de CDs, de livres sur la musique, de bandes dessinées, de films d’horreur, de t-shirts et de pins, il deviendra sans doute votre nouvel endroit favori. Je n’ai pas encore réussi à en sortir sans acheter l’album qui jouait en magasin. Ces gens savent ce qu’ils font. Ils partagent d’intelligentes critiques d’albums en ligne, l’atmosphère de l’endroit est charismatique, ils présentent des concerts de groupes locaux en boutique en plus d’avoir des affiches et des pièces d’art en édition limitée. C’est un rêve inspiré de Weird Canada.
The Dark Horse est le plus unique et le plus magique de tous les magasins de livres neufs et usagés de Victoria. Les murs illustrent un immense tableau littéraire principalement spécialisé dans l’occulte, la culture marginale et l’expertise subversive. Il propose aussi d’autres genres. Le point de mire de cet ensorcelant emporium est la sélection de livres rares. Il offre aussi une sélection de produits métaphysiques: des cartes de tarots et d’oracles, de l’encens, des baguettes magiques et des bijoux. Ma partie favorite est la collection diversifiée de cristaux et la table de vente en bois sur laquelle repose habituellement des zines politiques radicaux. Les employés sont connaisseurs et amicaux, mais ils gardent quand même leurs distances et permettent à toutes ses âmes agitées (elles sont communes au Dark Horse) d’errer sans fin. Souvent, ce commerce mystique offre des activités; des musiciens locaux, des ateliers éducatifs et des lectures psychiques. Loin d’être monotone, ce coin un peu sorcier est un impératif.
<<< la suite >>>
Ce collectif fut nommé en l’honneur de la plante Camas qui est cultivée et récoltée comme un légume-racine par le peuple local Lekwungen, jadis opprimé par le colonialisme européen. Camas est beaucoup plus qu’une librairie. C’est un espace géré par des bénévoles qui incorpore livres usagés, items fabriqués par des artisans, wi-fi gratuit, ateliers et conférenciers, le tout dans une zone autonome qui favorise l’activisme non hiérarchique et antiautoritaire. Grâce à la distribution de publications et de pièces d’art radicales, Camas propose et soutient des solutions de remplacement pour toutes formes d’exploitations. L’inspiration et les pensées anarchistes s’immisceront dans votre tête dès vos premiers moments passés dans ce lieu invitant et chaleureux. Arrêtez dire bonjour, lire le babillard, utiliser l’internet, faire le tour de la collection pénétrante de livres ou avoir une conversation chimérique avec un autre révolutionnaire. Ce lieu orienté vers la communauté vaut la peine.
Situé dans le quartier en vogue de Fernwood, le Corner Store Café est une expérience sociale agrémentée de café local délicieux. Venez y relaxer, rencontrer vos voisins, consulter l’immense babillard rempli d’informations et d’évènements locaux, écouter des gens jouer de la musique et utiliser l’internet gratuitement, tout ça pendant que vous dégustez un fameux pain banane-chocolat-noix de coco! Ce café alternatif offre non seulement une ambiance excitante, mais il réinvestit aussi tous ses profits au voisinage dans les programmes et services de Fernwood’s Neighbourhood Resource Group. Aussi, il ne produit presque aucun déchet grâce à son programme de recyclage et de compostage. Le mercredi soir est une soirée Bluegrass et le vendredi soir, c’est la scène libre.
Re-Bar est un restaurant végétarien qui plaira même aux carnivores! Il est situé près de Bastion Square, où auparavant, avaient lieu les pendaisons et certains pensent que l’endroit est hanté. Vous trouverez Re-Bar au bout d’une petite rue pavée de pierres, en face d’un pub irlandais. Depuis 1988, ce sain labeur plein d’amour offre à ses clients de la nourriture et des jus faits à la main avec des ingrédients locaux, le tout dans un environnement avant-gardiste. C’est une place à la mode et très occupée, alors le service peut s’en faire ressentir, mais on s’y en attend. Par contre, son ambiance détendue, son décor unique et sa touche féminine valent la peine. Re-bar a aussi produit son livre de recettes végétarien. Vous pouvez le trouver directement sur le site du restaurant. Leur tarte crème et noix de coco est un délice indétrônable à déguster près du port situé juste à quelques pas. Soupez dans la salle à manger parmi le décor vibrant ou apportez un jus et une collation sur les quais au bord de l’océan.
Ce pub est de loin mon lieu de divertissement favori: c’est le meilleur endroit alternatif pour écouter de la musique indépendante à Victoria. Son mélange intéressant de personnages, ses toilettes similaires à des donjons et ses boissons à prix modiques vous garantissent quelques rires. Lors de la soirée Hootenannys, qui a lieu chaque dimanche de 16h à 21h, vous découvrirez les performances de talents locaux avec un brin de trucs déjantés. Commandez sa célèbre poutine avec un pichet, jouez aux dards avec des habitués et acceptez avec plaisir votre petit côté cinglé!
Si vous êtes à la recherche d’une expérience kaléidoscopique avec une apparence aussi colorée, alors le magasin The Patch Clothing deviendra un espace où le temps est oublié et où vous passerez le reste de votre journée. Vous danserez sur des tubes rétro tout en essayant des vêtements vintage de qualité datant de la même époque. Certains articles sont plutôt chers mais d’autres le sont moins. Quoi qu’il en soit, essayez-y des costumes avec vos amis et dénichez votre nouvel ensemble favori du mois. Depuis 1995, The Patch Clothing se dévoue au « up-cycling » des vêtements usagés. Des gens de partout, de tous les styles et de toutes les personnalités aiment vagabonder dans le Patch. L’expérience peut sembler accablante, mais si vous appréciez les trésors, vous savourerez les allées sans fin.
Pas envie de dépenser de sous? Contrairement à certaines villes, Victoria peut être divertissante malgré des poches vides. Le parc Beacon Hill est situé près du centre-ville; faites une promenade sur le bord de l’océan ou des canaux, à travers les jardins et près de la petite ferme de chèvres.
Le pont de Johnson Street n’est pas si difficile à escalader qu’on pourrait le penser. Malheureusement, il sera démoli cette année. Habituellement, escalader ce pont est un secret, mais plus maintenant! La vue du sommet a besoin d’être appréciée pendant que c’est encore possible. C’est une longue escalade qui peut être glissante quand elle est mouillée. Évidemment, ne soyez pas idiots, mais c’est la plus belle vue que vous pouvez trouver à Victoria. Vous serez entourés de l’océan et de la ville en plus d’avoir une vue très claire des montagnes. Le pont est accessible à partir de la promenade et il y a une petite clôture en métal devant les marches, mais si vous vous faufilez un peu, vous les atteindrez. N’ayez pas l’air suspicieux; faites comme si de rien n’était et personne ne vous remarquera.
Le cimetière et l’église situés au coin de la rue Quadra et de l’avenue Rockland (près du centre-ville) sont entourés d’arbres fatigués et de vieilles pierres tombales. Prenez une pause de tranquillité et errez à travers les étranges couloirs et bancs de l’église. Les vitraux vous envelopperont et les anciens plafonds majestueux vous feront réaliser l’insignifiance de vos soucis. Ensuite, faites une promenade dans le petit parc/cimetière derrière l’église. Il est rempli de personnages et d’histoire; cet endroit vous révélera quelques-uns des secrets de Victoria.