From the magical mystery tour of Victoria Cheong and Wolfgang Nessel:
OK so one time maybe 4 or 5 years ago Wolf and I were taking groceries home in a cab from Dufferin Mall and our driver was playing some cool music. When we asked him what it was he turned to us in the back seat and said, "It's the True" and held up this CD, Wisdom, by Osbert Azore. Wolf and I looked at each other, then back at the driver, then at the CD he was holding, then back at each other... uhhhhh, we weren't quite sure what was going on. We were both silently asking ourselves: was the guy on the CD cover the same guy who was driving our cab? When we got home we searched Osbert Azore on the internet and discovered that "The True" is the title of one of the songs from Wisdom. Another song, “Cab Driver”, pretty much confirmed that mysterious and modest man behind the wheel was responsible for these positive Casio-reggae jams. Just another magical, musical day in Toronto. Listen here or take your chances on a West end cab fare.
Victoria Cheong and Wolfgang Nessel are the mystical minds behind Healing Power Records. Visit their webspace for assorted elixirs, and check out their physical releases here.
De la mystérieuse balade magique de Victoria Cheong and Wolfgang Nessel: (Traduit de la plume reggae de Dominic Mpilé)
Ouais donc un jour, il y a peut-être quatre ou cinq ans, Wolf et moi étions en train de rentrer de l'épicerie en taxi et le chauffeur écoutait de la bonne musique. Quand nous lui avons demandé ce que c'était, il s'est tourné vers nous et a dit : « C'est "The True" » et nous a montré ce CD : Wisdom de Osbert Azore. On s'est regardé avec Wolf, puis on a re-regardé le chauffeur et le CD qu'il tenait, puis on s'est regardé à nouveau... Dans nos têtes, on se demandait tous les deux : « Eeeuuuh, le gars sur la couverture du CD, c'est pas le même qui est en train de nous conduire ? » Quand nous sommes rentrés à la maison, nous avons cherché Osbert Azore sur Internet et avons découvert que « The True » est tirée de l'album Wisdom. « Cab Driver », un autre morceau, nous a confirmé que le type mystérieux de tout à l'heure derrière le volant était bien responsable de ces jams à saveur Casio-reggae. Encore un jour magique en musique à Toronto. Écoutez ça ici ou avec un peu de chance dans un taxi de l'ouest de la ville.
Victoria Cheong et Wolfgang Nessel sont les deux mystiques derrière Healing Power Records. Visitez leur site pour un assortiment d’élixirs et traquez leurs parutions ici.