From the private mind garden of Jesse Locke:
As far as awesome-sounding made-up genres go, Actual Water's self-described 'nature punk' is right up there with GOBBLE GOBBLE's 'flu pop', the Bayonets!!!' 'now wave' and Nu Sensae's 'voodoo punk'. It's also a bit of a red herring, as you'd be hard pressed to compare the music of this Toronto trio to anything in nature, except perhaps when listening to the bird calls on the 35-minute drone piece "Zodiac Letters" which spans the entirety of Leon's side B. During a recent visit to Toronto and Rotate This, I was lucky enough to snatch up a copy of this cassette, and it's now sitting near the top of my favourite finds of 2009. Sounding like a more blown-out Japanther or a friendlier Intelligence, Actual Water slather their hooks with hiss, chiming razor-blade riffs and trashy Trashmen hollers.
Du jardin privat du cerveau de Jesse Locke:
Parmi les genres fictionnels ayant l’air supercool, le ‘punk nature’ d’Actual Waters est le pareil du ‘flu pop’ de GOBBLE GOBBLE, le ‘now wave’ des Bayonets!!!, et le ‘punk voodoo’ de Nu Sensae. Mais on dirait que c’est une fausse piste, parce que ça serait vraiment difficile de trouver un comparaison entre la musique de ce trio torontois et quelque chose en nature, sauf peut-être en écoutant les chants des oiseaux sur le morceau drone de 35 minutes “Zodiac Letters” qui prend l’entier du face B de Leon. Pendant un séjour récent à Toronto et Rotate This, j’étais chanceux de trouver une de ces cassettes, qui reste maintenant parmi mes meilleures trouvailles de 2009. Ayant l’air d’un Japanther plus explosé ou un Intelligence plus amicable, Actual Water bandigeonne leurs accroches des sifflements, des riffs tintants des lames de rasoir, et les hurlements trashy de Trashmen.