De la mémoire trouble de Morgan Cook:
(Traduit par les souvenirs clairs de Joannie Pharand)

Des sorciers sans visage implorent les pouvoirs de l’isolation, de l’aliénation et de la grisaille. Jesse Taylor, Jordan Koop et Jeremiah Hayward ont conservé leur pouvoir dans le monde sombre de la musique de Vancouver depuis l’enregistrement original de ces chansons en 2010. The Noise Floor, Nite Prison, Defektors, et Mormon Crosses sont quelques-uns des chaudrons d’où la magie s’évapore. Cette collection repêchée de pièces auto descriptives de punk-synthé possède une qualité symphonique de balades rythmées, une agitation de danse sombre et de granule lourde dont le groupe du nord-ouest est connu pour livrer. On dirait une bonne récolte de drogues avec la personne que vous savez n’est pas bonne pour vous. Ça fait du bien, mais c’est très mal, et vous suspectez que tout ce que vous recherchiez est juste ici.

Du Manuel des monstres de Bryce Warnes:
(Traduit par le sourire du dragon Julie Mayer)

Fantasy Creeps effectue un test de bizarrerie et obtient un 20 naturel au lancer de dés. Fourni avec une pochette rendant un hommage typographique à Ozzy et cie., Sludge est la nostalgie à lumière noire du temps où, ados, on devenait parano grâce aux séances de spliffs dans le sous-sol. Les chanteurs se relayent, créant une dichotomie ange-démon de gémissement d’angoisse estompé et de geignement rock classique. Suivant cette esthétique accidentée, la bande audio est en zigzag, ondule par intermittence, bat en retraite et attaque constamment. Ce qui rend des fois la concentration difficile, comme si on lisait le Manuel des monstres à travers d’épais nuages de nag champa. Ensorcelant néanmoins. « Sludge » est composé de huit morceaux d’art brut pour les explorateurs de donjon aux yeux rougis.

From the Lizard Cove:

Notre quête constante visant à encourager, à mettre en contact et à décrire les pratiques d’expression créatrice au Canada nous fait traverser vague après vague de sons éthérés, de shreds déchaînés et de sinistres bourdonnements; et c’est magnifique. De véritables joyaux échappent parfois à nos mains avides. Ils sont énumérés ici:

Dories – Two-tone Fade (Montréal, QC)

Bleu – It Comes in Waves (St. John’s, NF)

Jean Daddy – The Ghost of Jean Daddy (Waterloo, ON)

Flatbed – BODIES OF PAIN/DEAD IS DEAD (Nanaimo, BC)

dateofb|rth – Figure 8 (Guelph, ON)

Jon Varley – The Missing Kink (Victoria, BC)

Mono No Aware – Tour Tape (Montréal, QC)

Deathsticks – Deathsticks (Toronto, ON)

POISON WAVE – China Lake CS

Maven CX – Overburnt Afterdrive (Vancouver, BC)

Various Artists – 1 Nite @ da Club (Toronto, ON)

tinyowleyes – Spatial : : : Temporal (Toronto, ON)

Mario Anzola – Pedals On The Table EP (Toronto, ON)

Eliot Roby – Winsome Blob (Montréal, QC)

VIDEO: SLEEPY – “BAHAMAS” (St. John’s, NF)

yumehd – nuthin but strange practicin ep (Sudbury, ON)

Du cœur affligé de Morgan Cook:
(Traduit par l’impression de déjà vu Julie Mayer)

Il n’y a rien de comparable à ce crooner diviseur. Lt. Frank Dickens est un poète et un troubadour. La musique est le navire, la voix est la sirène et les mots sont les rochers sur lesquels vous vous brisez. Des larmes inondent vos yeux et l’émotion purifie votre cœur à mesure qu’il se brise et s’élève, qu’il est guéri et ravagé. Cet album est conçu par l’esprit et la main de Dan Geddes, membre de Peace, avec l’aide d’âmes sensibles, d’amis qui partagent et manifestent sa vision. Lt. Frank Dickens dirige ce voyage poétique à travers l’obscurité.

From the Lizard Cove:

Notre quête constante visant à encourager, à mettre en contact et à décrire les pratiques d’expression créatrice au Canada nous fait traverser vague après vague de sons éthérés, de shreds déchaînés et de sinistres bourdonnements; et c’est magnifique. De véritables joyaux échappent parfois à nos mains avides. Ils sont énumérés ici:

Pecora Pecora – Le satellite perdu (Montréal, QC)

People’s Pool – People’s Pool (Victoria, BC)

Lex Plexus – Dark Light (Kamloops, BC)

ISOTOPES – Total Juicehead (Vancouver, BC)

COLLIDING CANYONS – COLLIDING CANYONS (Nanaimo, BC)

Galerie Stratique – Rêves de Béton (Québec, QC)

Peter van Haaften – Process & Control (Montréal, QC)

VIDEO: Phèdre – “Tivoli” (Toronto, ON)

Girlfrend – Lovers & Other Strangers (Victoria, BC)

Bodies That Matter – Glorify! Glorify! Glorify! (Toronto, ON)

Martin Rach / Ken Brennan – Nightly / Blue Moon (Niagra, ON)

Konig – Puberty (Kingston, ON)

redintheface – redintheface (Vancouver, BC)

Black Shroud – Black Shroud (Toronto, ON)

No Aloha – No Problemo (Montréal, QC)

thens – prpl lites ep (Montréal, QC)

Hannah Haderlein – Minibus (Edmonton, AB)

Jazz Bra’s Dot Com – Jazz Bra’s Dot Com (Vancouver, BC/Toronto, ON)

Flatland Sound Studio – Maximum Vacation Plus (Vancouver, BC)

Gazm – Dirty Beach (Montréal, QC)

Traduit par les aléas endimanchés Katie Jensen:
(Traduit par les aléas endimanchés Marie-Pier Chevrier)

Des synthétiseurs sirupeux dégoulinent des comptoirs de cuisine et se réchauffent jusqu’à atteindre la température du corps humain. Du salon nous parvient un sifflement aigu et étouffé; le ronronnement d’un téléviseur brisé.

Des rythmes épais et engourdis pulsent comme des balles de coton tamponnant la peau tremblante de paupières closes. Apaisants, doux, humides. Une caisse claire clinquante mâchonne et scinde sa bride et se berce elle-même jusqu’au sommeil.

Le fredonnement de la radio se tord pour atteindre la fréquence d’un million d’étoiles en chute libre, repliées sur elles-mêmes tel le linge propre. Des galaxies se forment dans les plis du coton.

Dans une maison faite de mousse mémoire, chaque surface se souvient et l’on se souvient de chaque surface.

Des rots de crapeau de Adam Bradley:
(Traduit par les brumes amphibiennes d’ Hugo Hyart-Dauv)

Jungle onirique profonde, une canopée touffue filtre la lumière laser en géométries dansantes. Une basse crapotante croasse par-dessous les détritus auraux. D’humides hypodermoses et des tonalités de synthé glissantes gargouillent autour des voix gutturales de déités de DMT. De pâles résonnances de rythmes de cumbia vomissent et font écho là où d’épaisses bulles de gaz empoisonné éclatent des bassins de goudrons. Des invertébrés iridescents se convulsent dans des brumes bleues, attirés par l’ineffable. Un bouvreuil néon perché sur une sarracénie suant, observant la danse gluante de la vie haletante et contorsionnée.

Des mains tremblantes de Morgan Cook:
(Traduit par Julie Mayer)

Ce slacker ensoleillé, fluide et brumeux est une pièce maussade, hermétique et atmosphérique dans un oubli tacheté de soleil. Entièrement réalisé et produit par Logan Holmes aux studios Greenhouse. Au crépuscule, ferme les yeux sous le soleil, comme un lézard, et laisse les dernières parcelles de sa chaleur et de sa lumière fondre ton complexe néo-mammalien. Dénouement. Beck.

Des genouillères maganées de Sacha KW:
(Traduit par la pochette de vidéocasette décolorée de Mackenzie Smedmor)

Enfin, un double hommage aux patins à roues alignées et aux caméscopes VHS, deux éléments de l’esthétique des années 80 qui auraient pu vieillir avec grâce. Nous devons reconnaître le talent de ceux qui en ont et célébrer ceux qui peuvent composer une super chanson pop et jouer de la guitare en patinant. La vidéo « Caroline » de Girlfrend est un instantané affectueusement délirant d’hommes adultes à la recherche d’aventure en pleine journée. À l’aide de quelques riffs chargés de refrains et un parc public, tout est possible. C’est la bande sonore pour bouger, prendre l’air et commander des bonbons par internet.

De la nébuleuse tremblante de Nick Smith:
(Traduit par Kevin Godbout)

Promène-toi dans les pages luxuriantes de Mystery Party et tu tomberas rapidement sur des choses immédiatement familières mais toutefois singulières. En rassemblant les éléments qui flottent devant nos yeux, on reconnaît l’essence de formes vivantes ainsi que leur environnement étranger. On nous demande de (re)travailler ce qui était autrefois compris, d’étirer l’élasticité de nos définitions jusqu’au point d’abstraction. Macroscopiquement, microscopiquement et tous les points entre les deux deviennent riches en matière nourrissante qui nous soutient, et par osmose rafraîchit nos centres de réflexion et d’émotion. C’est le grand ici, le long maintenant, et c’est une célébration que tu ne veux certainement pas manquer.