Des répartitions riveraines de Ben Burnett:
(Traduit par Mylène j’ai besoin de vacances Quevillon)

Tels les insatisfaits et les mécontents des années 90, du genre Bukowski, qui les ont précédés – Kasher, Malkmus, Brock, – Stegosaurus souhaite désespérément se renouveler. Pummeled est le journal de la lutte d’une ville portuaire. C’est la catharsis d’une marche processionnelle morose, vers un horizon encore plus sombre.

Des voyages en manque de sommeil de Mitch Jackson:
(Traduit par les crises de somnambulisme de Julie Mayer)

Il y a une scène, dans ce qui est (d’un point de vue objectif) le plus grand film canadien de tous les temps, Hard Core Logo, où une chèvre se fait trucider à l’aide d’une tronçonneuse lors d’un rituel sanglant accompli sous l’influence de la drogue. La scène est trippante, épeurante et te plonge dans une sorte de transe bizarre de laquelle tu ne peux pas vraiment t’échapper; jusqu’à ce que tu t’en sortes et que tu te rendes compte qu’une chèvre s’est fait trucider et que tu as bu son sang. Cet EP, c’est à peu près ça.

Du chien de l’espace de Nicolas Coutlée:
(Translated by the cumulus castle of Émily Traichel)

Bouteille à la mer interstellaire, Comme si nous étions déjà libres s’échoue sur une Terre en perdition après un siècle d’errance en orbite. Disque de vinyle venu du passé, vision d’un avenir magnifié, l’artefact est engravé des rêves et espoirs d’une humanité révolue. Des hymnes galvanisants à écouter en apesanteur, la main sur le cœur, l’autre brandissant le drapeau des peuples unis. Dans la capsule, un livret d’instructions, cartographie primitive des galaxies parcourues lors de son périple à travers les étoiles. C’est un simple disque pour l’Homme, mais un disque mystifiant qui vous propulsera loin, loin, loin.

Des discours extravagants de Jake Bornheimer:
(Traduit par la roue des couleurs de Julie Mayer)

Blessed s’apparente au travail d’un collectif kaléidoscopique de voyous marécageux qui réalisent des hymnes de pop garage psychotiques avec une mélodie dérangée et des riffs rauques déchaînés (glapissements et cris dans une chaîne stéréo chaleureuse et babillarde, nuances de chœurs Machiavélique) et qui servent de délicats mets d’ondulations psychédéliques et grésillantes. Mais quel beau boulot! Je me retrouve en pleine félicité dans un arc-en-ciel ondoyant de résonance : le battement des tambours, le tintement des guitares et les chants distendus oscillent dans ma périphérie sensorielle tandis que mon cerveau entre dans le groove oisif surnaturel de Walter TV, propulsé par « Tall Mountains » dans l’ionosphère, où je m’étends auprès de la douce Aurore Boréale.

Depuis l’arrière du volant de Stefana Fratila:
(Traduit par le pare-brise déglingué de Julie Mayer)

Regardez-le passer près de vous, la capote abaissée, tout de blanc vêtu. Juste un petit point qui bouge sur ces collines étoilées et dont les doigts nagent dans la boîte à gants. Les percussions mordillent ses oreilles tels de petits esprits rieurs hollywoodiens, les cordes se gonflent au même rythme que son cœur craqué : « you must know that I don’t want to just watch the wheels go round, yeaah ! » Le soleil s’est couché et il roule vers le backlot (N.d.T. : zone adjacente du studio de cinéma destinée au tournage extérieur). Enveloppez vos mains dans cette soie et émergez de ce décor, alors que votre cœur parle tout bas, répète : « makes me feel like going home / under a low-slung moon’s soft glow ». Tenez vos lampes de poche bien haut; c’est la soirée des Oscars.

Des marmonnements ivres de Matthew Swann:
(Traduit au vin savoyard par Nicolas Coutlée)

Un pas par-delà la folie se trouve l’extase. Par-delà la 3D, la 4D et 4DA, par-delà Kate Bush et la bouche de Yahvé, par-delà les fantômes affamés qui hurlent sur du darkwave éthéré… par-delà les freaks, le folk futuriste et la sombre avant-garde synthétique. Par-delà Par-delà Par-delà – là où convergent sublimement les voix des sœurs Lightman. Dix chœurs spectraux remplissent l’espace infini. Sur fond de synthés et de steeldrum. Derrière le voile, reposant hors d’atteinte l’une de l’autre, deux jumelles chantent la trame accompagnant la mort et la naissance d’univers. Le vin de palme rend les couleurs plus brillantes, avivent les visions et éclaircit la réalité.

Des appendices rongés de Piper Curtis:
(Traduit par Julie Forget)

Tu te trouves dans un manoir sombre, au plus profond d’une forêt dense dans la noirceur de la nuit. Ta démarche est chancelante le long du dédale de couloirs. Te voilà dans une immense chambre caverneuse. Fou d’angoisse et chancelant alors que la pénombre s’installe, tu sens que la fin approche. Tu obtiens un sursis : les nuages sombres se dispersent et un calme étrange règne. Pendant un moment, c’est l’euphorie avant que tu sois consumé par la nuit.

De la référence artérielle de Josh Rohs:
(Traduit par Sami Imgaline)

Êtes-vous à la recherche de hooks power pop qui déchirent? De soirées Pinkertonesques saturées? De balades fantasques, ou de* raves* classique rokk (avec références artérielles intactes? Ne cherchez plus. Presque rien n’arrive à la cheville de cet indispensable Neptunien. En ce qui concerne l’existence des aqua-extraterrestes, j’y crois fermement.

De la rive dégarnie de Johnnie Regalado:
(Traduit par l’intempérie décoiffante de Louis-Félix Pellerin)

Avant qu’un raz-de-marée puisse se fracasser contre la rive, le niveau d’eau doit d’abord baisser. Ça laisse juste assez de temps aux guitaristes Aimée van Drimmelen et Kees Dekker pour descendre à la plage et nous jouer des hymnes autour du feu. Le crépitement d’une boîte à rythmes vous tient bien au chaud. Ces morceaux sont une incantation qui rappelle la marée au bercail avec une vague d’ambiance relaxante et électriquement sereine.

Du système analogique de Carmen Sandiego:
(Traduit par l’acrophobie chronique de Julie Mayer)

2014 a été une année formidable pour les sonorités synthétiques. Le label 1080p Collection de Vancouver, fer de lance de la campagne canadienne ainsi que conservateur d’artistes locaux et internationaux, a dressé un catalogue varié, expérimental et étourdissant de musique électronique accessible et toujours entraînante. Hello World de Khotin (ressorti en vinyle par Fauxpas Musik) est un vol pour ceux et celles qui sont à la recherche d’une descente sans turbulences vers l’aéroport international 1080p. En choisissant la compagnie aérienne Hello World et le capitaine Dylan Khotin-Foote (Normals Welcome, Common Edit) aux commandes, vous êtes assurés que seule l’expérience la plus légère et la plus soufflante pénètre dans le monde du rêve éveillé. Veuillez profiter de notre service de divertissement gratuit incluant des grooves et des couvertures chaudes de synthé condensé offerts par notre [système analogique] complet (http://www.residentadvisor.net/images/profiles/khotin.jpg). Nos agents de bord viendront vous servir sous peu des boissons et des collations sans frais. Donc, nous vous prions de reposer vos pieds, vous relaxer et vous soumettre à l’acidité des rythmes aériens et à la house empoussiérée de Hello World.