Category: New Canadiana

New Canadiana :: Needles//Pins – Shamebirds

Needles//Pins - Shamebirds

On their second full-length release, Vancouver’s Needles//Pins continue a longstanding west coast tradition of power-pop for the disillusioned, bitter and just plain out of luck. Shamebirds is straight-forward punk for posi-cynics who hate their friends, their towns and themselves, the ultimate soundtrack for burning photographs of former flames. That jerk never bothered to give you your sweater back, but it’s too late now to do anything other than light a cigarette with a sad sigh and smile.

Pour son deuxième album complet, le groupe Needles//Pins de Vancouver poursuit l’ancienne tradition de la côte ouest du power-pop pour les gens désillusionnés, amers et carrément malchanceux. Shamebirds est du punk pur et dur pour ceux positivement cyniques qui détestent tout – leurs amis, leur ville, eux-mêmes –, c’est la trame sonore parfaite au son de laquelle brûler les photographies d’anciennes flammes. Ce salaud n’a jamais pris la peine de te rendre ton chandail, mais il est trop tard maintenant; trop tard pour bien des choses sauf pour s’allumer une cigarette en soupirant tristement, puis sourire.


Needles//Pins – Shamebirds


Needles//Pins – Only Call Me When You’re Drunk

New Canadiana :: Needles//Pins – Out of This Place/Date Night

Needles//Pins - 7"

The Vancouver trio deal out a couple of party anthems for the misfit kids who didn’t get the big invitation. Romantic power-chord portraits of trashy anarchic hangouts. Sing-a-longs about shared cigarettes and police pursuits. These are the best worst days of our lives.

Le trio de Vancouver distribue quelques hymnes de fête à ces ados inadaptés qui n’ont pas reçu la grande invitation. Des accords de puissance peignant des portraits romantiques de squats anarchiques. Des chansons à répondre parlant de cigarettes partagées et de poursuites policières. Ce sont les meilleurs des pires jours de notre vie.


Needles//Pins – Out of This Place

New Canadiana :: The Oblique Mystique – Sweet’in Law

The Oblique Mystique - 7"

Do paintings dream of plastic feet? Madcap multi-disciplinarian Patrick Lundeen lets his freak flag flop on this blues-bothered barge. Ambling rambles, biker bar vamps and no-chops mopes stream underneath answering machine mom-talk of the most friendly variety. Turn off, tune out, drop in…

Est-ce que des toiles rêvent de pieds de plastique? l’artiste multi-disciplinaire de Madcap Patrick Lundeen laisse son côté excentrique ressortir sur cette barge soupçonnée de blues. Des radottements flâneux, des vamps de bars de motards et des lamentations limitées flottent sous la voix familière des plus amicales d’un répondeur. Fermez et débranchez tout…


The Oblique Mystique – Darcelle


The Oblique Mystique – Tune’in with Tiff’in

New Canadiana :: Shining Wizard // At Peace – Split

Shining Wizard // At Peace - Split

Eating itself from the inside out, the process may take days. It may take days to chew through the bone alone. Like taking out the trash, or scraping the gunge off old food, this is a horrible job. But, I am (un)happy to get a paycheque. My stomach wretches, bits of bile find their way up. I will sleep in the belly tonight. Will I be digested by morning? Who cares?

Se manger soi-même depuis l’intérieur peut prendre des jours. Simplement réussir à mâcher un os peut prendre des jours. C’est une tâche pénible, comme sortir les poubelles, ou gratter la mousse sur de la nourriture oubliée. Mais je suis (mal)heureux de recevoir une paye. Mon estomac se soulève, des bouillons de bile remontent jusqu’à mes lèvres. Ce soir, je dormirai dans le ventre. Est-ce que je serai digéré durant la nuit? Et alors?


At Peace – In Peace


Shining Wizard – Des slogans pour rallier set seduire les electeurs

New Canadiana :: Steve Jr – Steve Jr

Steve Jr - Steve Jr

Steve Jr is heavy, but not winter-is-coming heavy or bombs-falling-overhead heavy. They are double-rainbow heavy, all-my-friends-are-here heavy, sometimes even lurching (“Cabbage”) into I’ve-been-reborn-as-the-Starchild heavy. Live, you’ll see Corbin frequently sinking to his knees as his guitar seems to take on an ever greater invisible weight while Gleb pounds the drums, shoulders hanging low, seemingly trying to tunnel into the stage toward the Earth’s core. What makes you forget momentarily about every other fuzz-saturated guitar and drums duo are the irrepressible posi vibes that radiate from these songs. Steve Jr’s pro tip for having a great band: write songs that are fun to play, and have fun playing them. Successful liftoff every time, rocket science not needed.

Il y a une lourdeur chez Steve Jr, mais pas du type « L’hiver approche » ni des bombes-nous-tombent-sur-la-tête. Non. Les chansons sont lourdes d’un double arc-en-ciel, d’un tous-mes-amis-sont-présents; et elles basculent même parfois vers je-me-suis-réincarné-en-Starchild (chanson « Cabbage »). Lorsqu’on le voit en spectacle, Corbin est souvent voûté, comme si un poids invisible rendait sa guitare toujours plus lourde, et Gleb, les épaules basses, martèle sa batterie comme s’il voulait creuser un tunnel à travers la scène jusqu’au noyau terrestre. Les ondes positives irrépressibles qui émanent des chansons font oublier tous les autres duos fuzz guitare-batterie l’espace d’un instant. Les trucs de Steve Jr pour avoir un groupe génial sont : écrire des chansons plaisantes à jouer et s’amuser en les jouant. Ce n’est pas sorcier, le succès est garanti à tous les coups!


Steve Jr – R.I.P. Earth

New Canadiana :: Junior Pande – The Red Tape

Junior Pande - The Red TapeJunior Pande - The Red Tape

Justin Peroff of thee Broken Social Scene delivers a gumbo of wonder to the wilful ear with this here tape. Dribbling globules of jazz fusion cause no alarm but rather accentuate as delectable seasoning. Hobbling, bobble-headed spurts of curiosity abound, carried on limp-lipped babbling, chop-chop-train flute, electronic bubbling and grizzled industrial fizzle. It’s a different vibe every handful of clock ticks, and a multichrome tilt-a-whirl it is.

Justin Peroff, de l’excellent Broken Social Scene, livre sur cette cassette un mijoté de merveilles pour oreilles obstinées. Un filet de jazz fusion, goutte à goutte, ne déstabilise pas; il accentue plutôt comme une épice exquise. Des curiosités à tête branlante sont lancées, portées par un babil bancal clopin-clopant, un cliquetis clinquant de flute, des bulles électroniques et un pétillement industriel grisonnant. Chaque poignée de tic-tac horloger amène une nouvelle atmosphère; et quel manège multichrome!


Junior Pande – Side A

New Canadiana :: Ala Vjiior – Lifetime ‘772/Y’

Ala Vjiior - Lifetime '772Y'Ala Vjiior - Lifetime '772Y'

The crates of Francesco de Gallo get a stern revision on this release from his Ala Vjiior project. Retaining the immersive and carefully constructed environments of his work as Hobo Cubes, the moves here slip slowly from the serene to the frenetic. Divided into two 10+ minute pieces, the movements of each song mirror the feeling of scrolling through foreign TV channels while the signal wavers from disturbances outside. The disorienting spheres of each twisting knob exerts a power over the sample that could give a fascinating angle to the most banal of late night infomercials. Chop ’til you drop!

Les caisses de Francesco de Gallo reçoivent une révision austère de ce disque réalisé par son projet Ala Vjiior. En conservant les environnements immersifs et soigneusement construits de son travail sous le nom de Hobo Cubes, les mouvements glissent ici lentement de la sérénité à la frénétique. Les deux morceaux de plus de 10 minutes exposent des mouvements qui reflètent le sentiment d’un défilement de chaînes de télévision étrangère tandis que le signal oscille de perturbations extérieures. Les sphères désorientantes de chaque bouton de torsion exercent un pouvoir sur l’échantillon, ce qui pourrait donner un angle fascinant à la plus banale des infopublicités de deuxième partie de soirée. Chop ’til you drop!


Ala Vjiior – Preview ‘X-TT05′


Ala Vjiior – Test ‘NV-00113′

New Canadiana :: Shahman – Sounds That Looks Like Us

Shahman Sounds - That Look Like Us

Through caliginous haze, gentle melody propels to frenzy as suddenly and impulsively as the tall grass submits to the wind. Crescendo hurls cries of desperation and anguish only to be restored confident and supple. Ecstatic frenzy leads from quotidian rhythm to colloquy with atavist liminal imminence — the animal spirits of our earth-encumbered ancestors. Let Shahman’s Sounds That Look Like Us reignite the paleolithic embers we envelop.

Une douce mélodie perce un brouillard opaque, provoquant impulsivité et frénésie aussi sûrement que l’herbe haute est soumise aux aléas du vent. Le crescendo hurle son cri de désespoir angoissé avant d’être réhabilité, flexible et confiant. La frénésie extatique mène du rythme quotidien au colloque par une immanence liminale atavique – les esprits des animaux de nos ancêtres enfouis. Laissez Sounds That Look Like Us de Shahman rallumer la braise paléolithique qui sommeille en vous.


Shahman – Why have I set out to demean these things, these so called ‘simple’ pleasures?


Shahman – We are far more than one consistent body

New Canadiana :: DoT – Demystify Your Shape

DoT - Demystify Your Shape

Phil Holtby is a perfectly harsh bummer. Alternating between clear declarations of self-laceration and elegantly jumbled dirt-speak, the songs on this tape mix bottom-of-the-vocal-range-scraping erotic despair with buried in the wash soapiness. DoT makes a bunch of shapes manifest. Sometimes they’re sturdy locks, but more often they’re scabs or hellmouths. Except when they’re tilting bridges made of tinkling keys. And shyeah, that’s a faithful Jandek cover.

Phil Holtby est source de déceptions positivement brutales. Alternant entre les déclarations teintées d’autodestruction et une langue boueuse magnifiquement désordonnée, les chansons de cet enregistrement mélangent un désespoir érotique rugueux frôlant les bas-fonds du registre vocal à une mélodie savonneuse. Un tas de formes sont rendues visibles par DoT : parfois ce sont des verrous solides, mais plus souvent ce sont des gales ou des bouches infernales… Sauf lorsque leur poids fait tinter les trousseaux de clés composant des ponts suspendus. Et c’est une foutue bonne reprise de Jandek.


DoT – Someday


DoT – There is a Wound

New Canadiana :: Des Moines – Demoines

Des Moines - Desmoines

There are a few places on Earth where the sky at night has more depth than anywhere else. Usually these are great flat places, overloading the snowglobe perception. At this one in particular you can pick up a certain electromagnetic signal from deepest space. In attempt to cancel it out, Earth sent back the opposite signal, purposefully delaying First Contact and the next era—but Earth messed it up, so the transmission we intercepted is a jumble of both. It’s impossible to tell from here if the original alien broadcast was an invasion announcement, or just a friendly HELLO from some galaxy-traversing renegade youth. You understand this can in no way reach the press—standard-procedure gov’t cover-up—but, well, for how long can a prairie town hold such a big secret?

Il existe peu d’endroits sur la Terre où, pendant la nuit, le ciel a plus de profondeur que n’importe où ailleurs. En général, il s’agit de grands espaces plats, surchargeant la perception de style boule à neige. À partir d’ici en particulier, il est possible d’intercepter un certain signal électromagnétique provenant de l’espace profond. En tentant de l’annuler, la Terre a envoyé le signal opposé, retardant délibérément le Premier Contact et la prochaine ère – mais la Terre a raté son coup. Le signal que nous avons intercepté est un mélange des deux. Il est désormais impossible de dire si le message extraterrestre original annonçait une invasion, ou s’il s’agissait seulement d’un amical BONJOUR de la part de jeunes renégats traversant la galaxie. Vous comprenez qu’en aucun cas la presse ne doit être informée – procédure de dissimulation standard du gouvernement – mais, enfin, combien de temps une ville des prairies peut-elle garder un si grand secret?


Des Moines – By the By


Des Moines – Moving Through Cement